솔로 직장인 5명중 한 명이 크리스마스를 앞두고 급하게 소개팅을 하고 있는 것으로 나타났다.
单身的上班族5人中有1人在圣诞节前夕忙着联谊。
취업포털이 애인 없는 직장인을 대상으로 설문조사한 결과, 19.3%가 크리스마스를 혼자 보내고 싶지 않아 급하게 소개팅을 하고 있다고 답했다.
求职门户网站对没有恋人的上班族进行了调查，19.3%回答说：“圣诞节不想一个人过，正急着联谊。”
12월 들어 한 소개팅 횟수는 1~2회가 41.5%로 가장 많았고 3~4회(15.4%), 5회 이상(13.8%) 등 매주 소개팅을 한 직장인들도 있었다.
41.5%的人在12月有过1~2次的联谊，15.4%有过3~4次，甚至还有人去了5次以上，几乎每周都有。
하지만 결국 크리스마스를 혼자 보내야 한다면 무엇을 하겠냐는 질문에는 하루종일 숙면을 취한다는 답이 23.7%로 1위를 차지했다. 또 영화나 비디오를 섭렵한다(22.8%), 솔로 친구들과 약속을 잡는다(14.5%)는 응답이 그 뒤를 이었다.
面对提问“如果不得不一个人过圣诞节，你会干什么”，23.7%回答说“睡一整天”，22.8%回答说“看电影或者视频”，14.5%回答说“和单身的朋友约了一起。”
이 외에 아래의 답변도 있었다.
△성당, 교회 등에서 종교생활에 심취한다(13.9%)
△크리스마스 특집 TV 프로그램들과 함께한다(5.9%)
△날을 새가며 원 없이 음주를 즐긴다(5.6%)
△가족들과 함께 단란한 시간을 보낸다(5.3%)
△성당, 교회 등에서 종교생활에 심취한다(13.9%)
△크리스마스 특집 TV 프로그램들과 함께한다(5.9%)
△날을 새가며 원 없이 음주를 즐긴다(5.6%)
△가족들과 함께 단란한 시간을 보낸다(5.3%)
此外还有以下几种回答
△在教堂、教会过宗教生活(13.9%)
△看电视节目的圣诞特辑(5.9%)
△天亮后喝酒喝个痛快(5.6%)
△和家人共享天伦之乐(5.3%)
△在教堂、教会过宗教生活(13.9%)
△看电视节目的圣诞特辑(5.9%)
△天亮后喝酒喝个痛快(5.6%)
△和家人共享天伦之乐(5.3%)
相关单词
직장인 上班族
포털 网站
매주 每周
섭렵 涉猎
성당 教堂
不知电脑前的你有没有计划好圣诞活动呢？不管和谁一起过，都住大家圣诞快乐^^메리 크리스마스^^
