看时事学韩语:北宋古琴“松石间意”1.37亿成交创纪录

   2015-03-21 6150
核心提示:중국 송나라 때 궁중에서 제작된 금(현악기) '쑹스젠이(松石间意)'가 1억3664만위안(약 233억원)에 거래돼 세계 악기 경

중국 송나라 때 궁중에서 제작(현악기) 쑹스젠이(松石间意)가 1억3664만위안(약 233억원)에 거래돼 세계 악기 경매 사상 최고가를 기록했다고 반관영 통신 중국신문사가 7일 보도했다. 송나라 때 것으로 유일하게 현존하는 이 고금은 지난 5일 중국 경매회사 바오리(保利)가 베이징에서 개최한 골동품 경매에 매물로 나왔다. 이 악기는 북송(北宋) 휘종(徽宗) 때인 1120년 궁중에서 제작된 후 역대 중국 황제들이 애장하고 감상했으며 청나라 건륭(乾隆)제의 친필 서명도 담겨 있다.
据中国新闻社7日报道,中国宋代御制古琴“松石间意”在拍卖会上以1.3664亿人民币(约233亿韩元)成交,创下世界乐器拍卖纪录。据报道,5日出现在保利拍卖会上的“松石间意”被确认为北宋官琴现存于世的唯一典型。该琴为北宋徽宗 (1120年)宫廷御制官琴,经历代中国皇帝收藏赏玩,乾隆皇帝曾亲笔题名。

相关单词
제작 制作

현악기 弦乐器
거래 交易
경매 拍卖
유일하다 独一无二,惟一
현존 现存
개최하다 举办
골동품 古玩,古董
역대 历代
 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行