《成均馆绯闻》林炳春吸毒被查艺人P某涉及牵连

   2015-03-20 2100
核心提示:KBS 1TV的《新闻9》在30日报道称,姜诚弼(《成均馆绯闻》中饰演林炳春)毛发检测呈阳性反应。他于28日接受传唤被接受了长达5小

KBS 1TV的《新闻9》在30日报道称,姜诚弼(《成均馆绯闻》中饰演“林炳春”)毛发检测呈阳性反应。他于28日接受传唤被接受了长达5小时的调查。他已被证实是笑星全昌杰供出的名单上的K某,至于名单上的P某还未回应检察厅的传唤,对此检察厅已向法务部提出申请禁止P某出国,并出具拘留延长令。

相关韩语报道

30일 방송된 KBS 1TV 뉴스9에서는 배우 강성필이 경찰의 모발 검사 결과 대마초 양성반응이 나왔다고 실명을 거론하면서 보도했다.

보도에 따르면 강성필은 28일 서울 서초구 서울중앙지검에 출두해 피의자 신분으로 5시간 정도 조사를 받았다.

강성필과 함께 마약 혐의로 지목된 탤런트 P씨는 검찰의 소환 요구에 잠적 상태임으로 검찰은 법무부에 출국금지를 요청한데 이어 최근 체포영장을 발부했다.

姜诚弼在今天发布了推特请求大家的原谅:

더더욱성숙된모습으로..잘못을뉘우치며저를아껴주신팬들앞에다시설때까지..저를믿고기다려주세요..끝으로저의잘못을발판삼아최선을다하며성실하게살겠습니다..저를용서해주세요고개숙여깊이사죄드림니다..
会以更加成熟的面貌...对犯下的错误很后悔,直到我能够站在爱护着我的粉丝面前的那一天为止...请相信我等待我...我会以这个错误为鉴,以后努力活得正值...请原谅我,在此向大家低头谢罪。

(P.S 由于大家熟知的140字限制,很多韩国人写推特不正确书写空格)

相关单词

방송 播出
경찰 警察
모발 毛发
대마초 大麻
양성반응 阳性反应
거론하다 拿出来讨论、提出来讨论
마약 毒品
혐의 嫌疑
검찰 检查
잠적 失踪、消失、潜逃
체포 逮捕

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行