看时事学韩语:香港上海出现奶粉抢购狂潮

   2015-03-17 3230
核心提示:各种有关日本核辐射的传言造成人心惶惶。日前,香港和上海率先引起奶粉抢购狂潮,上海的日本进口奶粉已出现一罐难求的现象,香港

各种有关日本核辐射的传言造成人心惶惶。日前,香港和上海率先引起奶粉抢购狂潮,上海的日本进口奶粉已出现“一罐难求”的现象,香港则出动员警出面维持购买秩序。

日本大地震及核辐射扩散已经对上海的日本进口产品造成影响。日本奶粉出现抢购缺货,日本料理海鲜、时蔬、日本酒也因货源、物流供应等出现供货短缺;香港地区爆发奶粉、鲍鱼的抢购潮,许多母亲担心自己的小孩以后可能会吃到辐射污染的奶粉,全部涌到超市准备囤积货品,超市门口甚至需要动用员警维持秩序。

上海市辐射环境监督站昨天启动应变方案,在上海四个监测点进行24小时不间断辐射环境监测。上海市政府昨天发布新闻稿表示,综合这两天连续不断的环境监测与大气分析,未来一周日本核污染都不会对上海造成影响。

但上海的日本进口奶粉已显现“一罐难求”。在上海各大超市,来自日本的进口奶粉大多处于缺货状态。闵行区一家欧尚超市内,货架上只有产地为澳洲的明治奶粉,销售员说,产地是日本的明治奶粉本来就很少,近期更没有货。

一位销售员表示,现在日本奶粉代购的货源都颇为紧张,涨价很厉害,森永、明治等每罐几乎都涨了人民币30元以上。另外,已经有很多家长担心日本奶粉可能受到污染,转而选择欧美品牌。

餐饮业方面,日本地震发生后,上海的海鲜、时蔬、日本酒等货源地供应及运输受阻,已收到日本供应商通知,部分海鲜货源会受到影响。由于货源较紧张,有些菜品将暂时取消,短时间内食客可能在日本料理店吃不到日本进口食材了。

《星岛日报》报道,旺角一家奶粉专卖店一早就涌进三百多人,店员表示,“近日市民不断抢购奶粉,曾有客人一口气花一万元港币买了八十罐,场面震撼!”他们购买的都是日系厂牌奶粉。超市架子上,明治、雪印已经销售一空,摆放在旁边的森永也所剩无几,但店员拍胸保证,该店在其他地方仍有存货,暂时不会影响供应。

但由于现场一时涌入太多人,还出动员警出面维持秩序。店方一开始规定,限定每个人最多只能购买两箱(十六罐),但由于人潮太多,最后改为一人限购一箱,这也让很多母亲怒斥,“排前面可以买两箱,后面只能买一箱,怎么做生意的啊!”

【单词学习】: 

奶粉 가루우유/분유
断货 매진
进口 수입
涌入 밀려들다
秩序 질서

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行