韩国每日乳业牛奶的甲醛门一案可谓是闹得满城风雨，人心惶惶，人们都觉得连每天喝的牛奶都有问题了，小孩子的成长真是成了个极大的安全隐患啊，但是现在告诉你事件有了新的突破。
논란이 됐던 매일유업의 포름알데히드 사료가 우유에 미치는 영향은 없는 것으로 밝혀졌다.
4일 수의과학검역원은 시중에 유통 중인 4개 업체의 우유제품에 대한 포름알데히드 함량 검사 결과 모든 제품에서 극미량의 포름알데히드가 검출됐으나 이는 우유에 자연적으로 존재할 수 있는 함량 이내로 매우 안전한 수준이라고 밝혔다.
총 45개 시판 우유의 포름알데히드 함량은 세계보건기구에서 발표한 바와 같이 보통 우유에서 자연적으로 검출되는 극미량인 0.013~ 0.057ppm 정도만 검출됐다.
매일유업은 안전성 논란으로 판매 중단되었던 ‘앱솔루트 W’ 우유는 새롭게 리뉴얼 한 제품으로 다시 판매할 계획이다.
매일유업은 논란이 제기되기 전 이미 포름알데히드 사료의 사용을 중단한 상태며 리뉴얼도 완료했다.
‘앱솔루트 W의 판매를 중단했던 대형마트들도 이번 수의과학검역원의 발표에 따라 빠르면 내일, 늦어도 이틀 안에는 판매를 재개할 것으로 보인다.
그러나 매일유업은 “이번 사건으로 입은 실질적인 피해와 이미지 훼손으로 인한 손실에 대해서는 매우 유감스럽게 생각한다”며 “뜻하지 않게 고객 여러분께 걱정과 심려를 끼쳐 드린 점에 대해서는 진심으로 사과드린다”고 밝혔다.
大致意思：（反白可见）
近日被责难颇多的韩国每日乳业集团就甲醛饲料对牛奶的影响这一事件进行澄清。4日，韩国兽医检疫部门对市面上流通中的4大奶制品企业进行甲醛含量的检验，发现在所有的奶制品中都能检测出极微量的甲醛含量，并表示这是正常现象，牛奶还是很安全的。对市面上销售的45中牛奶的进行抽查发现含有0.013~ 0.057ppm 极微量的甲醛含量，这与世界卫生组织所发表的那份报告的标准之内。就每日乳业这次事件的爆发之前其实就已经中断了含有甲醛的饲料。然而大型超市这边对于这次事件最晚也会在2天之内重新销售奶制品。对于每日乳业方面发表称：“对这次事件引起的伤害与毁损感到非常遗憾，对顾客造成的心理阴影予以最真诚的歉意。”
相关词汇：
포름알데히드：甲醛
사료：饲料
수의：兽医
극미량：极微量
유감스럽다：遗憾
相关报道：
韩国每日乳业身陷甲醛门 官方发表声明回应>>
