格林童话《小红帽》,是世界各国儿童喜爱的故事。它既是童话,又是寓言,情节美丽动人,同时又有很深刻的警示意义。本期就来随小编一起重温经典,读一读韩国版的绘本童话《小红帽》吧!^^
빨간모자(2)
小红帽(2)
꼬르륵꼬르그
늑대가 몹시 배가 고팠어요.
“ㅎㅎㅎ, 빨간 모자와 할머니를 잡아먹어야지!”
늑대는 입맛을 다셨어요.
늑대가 몹시 배가 고팠어요.
“ㅎㅎㅎ, 빨간 모자와 할머니를 잡아먹어야지!”
늑대는 입맛을 다셨어요.
咕噜噜咕噜噜
大灰狼肚子饿极了。
“吼吼吼,要把小红帽和外婆抓来吃呀!”
大灰狼口水直流。
大灰狼肚子饿极了。
“吼吼吼,要把小红帽和外婆抓来吃呀!”
大灰狼口水直流。
빨간모자와 할머니를 어떻게 하면 잡아먹을 수 있을 지 고민했어요.
它苦恼该怎么做才能吃到小红帽和外婆呢。
늑대는 꾀를 냈어요.
“얘야, 할머니께 꽃을 드리면 좋아하시겠지? 내가 꽃이 많은 곳을 알려 줄까?”
“네!”
“숲 속 길로 가다 보면 꽃밭이 있단다.”
“고마워요, 늑대 아저씨!”
“얘야, 할머니께 꽃을 드리면 좋아하시겠지? 내가 꽃이 많은 곳을 알려 줄까?”
“네!”
“숲 속 길로 가다 보면 꽃밭이 있단다.”
“고마워요, 늑대 아저씨!”
빨간 모자는 콧노래를 부르며 숲 속으로 들어갔어요.
大灰狼有了鬼点子。
“孩子呀,你送花给外婆的话,她一定会很开心呢!要我告诉你哪里花多吗?”
“好!”
“往树丛里面的路走,就会出现花田啦。”
于是小红帽哼着歌,朝树林深处走去了。
大灰狼有了鬼点子。
“孩子呀,你送花给外婆的话,她一定会很开心呢!要我告诉你哪里花多吗?”
“好!”
“往树丛里面的路走,就会出现花田啦。”
于是小红帽哼着歌,朝树林深处走去了。
할머니께 이쁜 꽃을 가져다 그릴 생각에 빨간모자는 기분이 좋았어요.
心想着要给外婆送去漂亮的花朵,小红帽很开心。