奇思妙想只是呼吸也会醉的“烧酒”加湿器

   2015-03-11 4510
核心提示:누리꾼들 사이에서 사진 한 장이 화제를 모으고 있다. 어느 가정집에 놓여진 '소주' 가습기가 바로 그것.一张照片在网民

누리꾼들 사이에서 사진 한 장이 화제를 모으고 있다. 어느 가정집에 놓여진 소주 가습기가 바로 그것.
一张照片在网民间引发了议论,那就是在某个家庭中摆放的‘烧酒’加湿器。

사진 속 가습기엔 물이 아닌 소주 한 병이 꼽혀있다. 가습기 배출구에선 정상적으로 증기가 나오는 것처럼 보인다. 소주 가습기가 고장을 일으키는지에 대한 여부는 확인된 바 없다.
照片中在加湿器上被放置的并不是水,而是一瓶‘烧酒’。而加湿器的排出口看起来也是在正常排放湿气的样子。对于‘烧酒’加湿器是否会引起故障目前还无法确认。

사진을 본 누리꾼들은 "숨만 쉬어도 취하는 것 아니냐" "기발한 발상이긴 한데 가습기가 고장날 수도 있을 것 같다" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
看了照片的网民们纷纷作出不同的回应道:“只是呼吸也会醉啊”,“新奇的想法,但是加湿器看起来也有可能会出故障的样子”。

相关单词:
누리꾼 网民
가습기 加湿器
꼽히다 被指定
숨을 쉬다 呼吸
취하다 醉,陶醉

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行