서울대 학생들의 공부시위 사진이 화제다.
首尔大学学生们的‘学习示威’照片成议论话题。
최근 서울대 학생들은 서울대 법인화에 반대하며 시위를 벌이고 있다.
最近，首尔大学的学生们因反对首尔大学的法人化，正在举行示威中。
이에 인터넷에 서울대 공부시위라는 사진이 올라와 네티즌들의 관심을 모으고 있다.
而被传至网上的‘首尔大学学习示威’照片则引发了网民们的关注。
사진에는 서울대 학생들이 시위 현장에서 바닥에 앉아 공부를 하고 있다.
照片中，首尔大学的学生们在示威现场静坐在地上进行学习。
서울대 학생회 측은 기말고사 기간에 벌이는 이번 시위에 학생들이 공부할 수 있도록 본부 4층에 공부방을 따로 마련하기도 했다.
在期末考试期间举行的这次示威活动中，为了能让学生们同时能学习，首尔大学学生会在本部4楼也单独准备了学习房间。
사진을 접한 네티즌들은 "역시 서울대생은 달라", "좋은 생각이다", "서울대 학생들의 신개념 시위다"이라는 반응을 보이며 격려했다.
看了照片的网民们纷纷作出回应和鼓励：“果然首尔大学的学生就是不一样”，“好主意”，“首尔大学学生们的新概念示威啊”。
相关单词：
시위 示威
벌이다 举行
신개념 新概念
격려하다 鼓励
