Iris成员李恩美被男友刺死

   2015-03-10 5220
核心提示:그룹 아이리스의 보컬 이은미(24)가 남자친구 조모씨(28)의 칼에 찔려 사망했다.Iris组合主唱李恩美(音,24岁)被男友赵某(28

그룹 아이리스의 보컬 이은미(24)가 남자친구 조모씨(28)의 칼에 찔려 사망했다.
Iris组合主唱李恩美(音,24岁)被男友赵某(28岁)用刀刺死。

경기도 시흥경찰서는 22일 "고 이은미의 남자친구 조씨에 대한 구속영장을 발부받았다. 조씨는 칼로 수차례 이은미를 찔러 살해한 혐의를 받고 있다"고 전했다.
6月22日据京畿道始兴警察署称:“警方已经向李恩美(已故)的男友赵某发出了逮捕令。李某涉嫌用刀多次刺杀并杀害了李恩美。”

경찰에 따르면 조씨는 19일 새벽 2시쯤 시흥시의 한 길가에서 귀가하던 이은미를 수차례 흉기로 찔러 살해했다. 결혼까지 생각했던 이씨의 이별통보에 격분해 범죄를 저지른 것으로 알려졌다. 경찰은 목격자 진술과 주변인 제보 등을 확보하고 다음날인 20일 한 고속도로 휴게실에서 조씨를 검거했다. 조씨는 범행사실 일체를 자백한 것으로 전해진다.
据警方称,6月19日凌晨2点左右,赵某在始兴市的路边手持凶器多次刺向正要回家的李恩美,并最终把她杀死。据称,已考虑结婚的赵某因为李某提出分手而备受刺激,最终走上了违法犯罪的道路。警方通过目击者的证词和周围人提供的线索等信息准确地掌握了案件的情况,于第二天(6月20日)在某高速公路的休息室里缉拿了赵某。据称,赵某已经坦白了自己所有的罪行。

이은미의 미니홈피 메인화면에는 안녕하세요. 이은미 동생입니다. 오늘(19일) 우리 언니가 하늘나라로 갔습니다. 아직도 믿기지가 않네요. 편안하게 갈 수 있게 삼가 고인의 명복을 빌어주세요라는 글이 올라와 사망소식을 전하고 있다.
在李恩美的迷你小窝首页中,其妹妹上传了帖子说“大家好,我是李恩美的妹妹。今天(6月19日)我姐姐去了天堂,到现在我还都不敢相信这是真的。祝愿她一路走好”,转达了她去世的消息。

이은미는 2005년 3인조 걸그룹 아이리스의 첫 싱글 메시지 오브 러브로 데뷔했다.
李恩美于2005年凭借三人组合Iris的首张单曲《Message Of Love》出道。

相关词汇:
보컬:主唱
구속영장:紧急拘捕令
찌르다:
수차례:多次
격분하다:激怒
저지르다:闯祸,造成
例:또 무슨일을 저지를지 알수 없다. 不知道又要做错什么事。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行