文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
봄길 — 정호승春路 — 郑浩承
길이 끝나는 곳에서도即使在路的尽头
길이있다.仍然有路。
길이 끝나는 곳에서도
即使在路的尽头
길이 되는 사람이 있다.
也有成为路的人。
스스로 봄길이 되어
独自成为春路，
끝없이 걸어가는 사람이 있다.
不停地前行。
강물은 흐르다가 멈추고
即使流淌的江水停下，
새들은 날아가 돌아오지 않고
鸟儿们飞去不回，
하늘과 땅 사이의 모든 꽃잎은 흩어져도
天地之间所有的花瓣都凋零，
보라
看
사랑이 끝난 곳에서도
即使在爱的尽头，
사랑으로 남아 있는 사람이 있다.
仍有留下爱的人。
스스로 사랑이 되어
独自成为爱。
한없이 봄 길을 걸어가는 사람이 있다.
在无尽的春路上前行。
词 汇 学 习
강물：河水。江水。
굽이치는 강물.
蜿蜒曲折的江水。
点击查看更多此系列文章>>
