热门事件学韩语:国民骄傲我国首艘航母下水试航

   2015-03-09 5130
核心提示:中国也拥有自己的航空母舰咯!近日,中国首艘航空母舰成功下水,预示着我们国家也进入了航母时代。下面,就让我们一起去见证一下

中国也拥有自己的航空母舰咯!近日,中国首艘航空母舰成功下水,预示着我们国家也进入了航母时代。下面,就让我们一起去见证一下这一跨时代的时刻吧!

【事件点击】
      10日清晨5时,在中国辽宁省大连造船厂内,中国第一艘航空母舰开始缓缓移动沉重的躯体。该航母从2002年3月开始在大连造船厂进行改造工作,至今已9年零5个月。在能见度只有几米的浓雾中,航母在拖船的牵引下缓缓离港,出港后发动引擎开始试航。
      中国终于进入了几十年来一直梦寐以求的航母时代。专家认为中国已经迈出了成为航母拥有国的第一步,这会使今后东亚地区军事力量的均衡产生巨大变化。中国的目标是以第一艘航母为开端,在2020年之前拥有三艘航母。外媒报道称,中国正利用从第一艘航母获得的技术在上海江南造船厂自主建造两艘航空母舰。据悉,其中一艘将于2014年前后下水。而且不同于使用常规动力的第一艘航母,这两艘航母都是核动力航母。
     中国军事科学院研究员杜文龙最近接受媒体采访时表示:“中国的航母若要形成战斗力,至少需要三艘。一艘作战、一艘训练、一艘在维护,形成一个最初级、最基础的作战能力。”如果中国拥有三艘航母,中国海军的作战范围可能会超出近海,扩大到西太平洋和印度洋。西方军事专家认为,中国今后还会继续扩大航母拥有数量,打造大洋海军。路透社最近援引美国高层情报相关人士的话报道说:“中国计划到21世纪中期确保能跨越全球的海军力量。”

【知识讲解】
1. 중국의 첫 항공모함이 10일(현지시간) 랴오닝성 다롄항을 떠나 첫 시험 항해에 나섰다.中国的第一艘航空母舰于当地时间10日在辽宁省大连海域下水试航。
나서다是一个多义词,大体上有站出来,出现,走上(工作岗位),摆着这四个意思。例如如下:
1)네가 나설 일이 아니다.不是要你出头的事。2)필요성이 나서다. 有必要(出现必要性)。3)의사로 나서다. 当上了医生。4)우리 앞에 어려운 임무가 나섰다.我们面临艰难地任务。
2.你知道四大洋用韩语怎么说嘛?赶快来学习一下吧!
태평양 太平洋  인도양 印度洋   북극해 北冰洋  대서양 大西洋

小编碎碎:有兴趣的同学可以戳右上角的提供录音稿哦!

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行