热门事件学韩语:陆滢中国泳队无金“终结者”

   2015-03-09 3500
核心提示:大运会比赛已经正式拉开帷幕咯!大家有没有守在电视机前为我们中国健儿摇旗呐喊呢?14日中国选手陆滢夺金,结束了中国泳队没有金

大运会比赛已经正式拉开帷幕咯!大家有没有守在电视机前为我们中国健儿摇旗呐喊呢?14日中国选手陆滢夺金,结束了中国泳队没有金牌的历史!让我们一起掌声祝贺她吧!

【事件点击】

8月14日,第二十六届世界大学生运动会在深圳展开第二个正式比赛日的较量。由于国际泳联特批将本届大运会列入2012年伦敦奥运会的资格赛,因此吸引更多运动员参赛的同时,也大大提升了比赛的竞争性和观赏性。在大运中心游泳馆举行的女子50米蝶泳决赛中,中国选手陆滢以25秒98如愿摘得金牌。这枚金牌不但是中国游泳队在本届大运会上的首金,也是近两届大运会中国水军夺得的第一枚金牌。

在此前两届大运会中,中国泳军成绩惨淡,连续与冠军擦肩。今次,参加首项女子50米蝶泳的中国选手陆滢,扮演了“破荒先锋”的角色。预赛排名第二的她不负众望,决赛中力压该项目短池世界纪录保持者澳大利亚名将居尔雷0.26秒,夺游泳项目首金,也就此终结了中国游泳队连续两届大运会没有金牌入账的尴尬历史。

“虽然不在自己最巅峰的状态,但能参加大运会并夺取冠军,我非常开心。”陆滢赛后总结说,“精神上毫不松懈弥补了自己身体疲劳的不足,而丰富的大赛经验则帮助自己完成了赛前的调整。”

【知识讲解】
1.教你用韩语说“大运会
제26회 세계대학생하계운동회가 12일 북경시간 21:56분에 선전에서 개막되였다.  
第26届世界大学生运动会于北京时间12日21点56分,在深圳举行了开幕式。

2.접영여자 50m경기에서 금메달을 땄다.在女子50米蝶泳比赛上摘得了金牌。 
금메달을 따다:韩语中夺金用摘金来形容,따다就是摘的意思,属于固定用法。메달是外来语medal音译而来的。

3.聊聊你最爱的游泳项目吧!
접영 蝶泳  배영 仰泳  자유형 自由泳  평영,개구리헤엄 蛙泳  스위밍 릴레이 接力游泳  혼영 混合泳

记得戳右边的贡献录音来秀秀今天所学的东西哦!^^

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行