都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
당신 남자 몸 처음 봤소?你没见过光着身子的男人吗？
어떤 남자가 홀딱 벗고 자다가 다급한 전화를 받곤 벗은 채로 그냥 뛰쳐나와 택시를 잡아 탔습니다.一个男人光着膀子裸睡，突然接到一个紧急电话，衣服也来不及穿就奔出家门截了辆的士。
타고 보니 여자 기사였는데 민망스럽게도 그녀는 홀딱 벗은 남자를 위 아래로 계속 훑어 보며 음흉한 미소를 짓는 겁니다.
偏偏司机是个女的，好不尴尬，一路上女司机还一直瞪着男人全身上上下下，露出阴毒邪恶的微笑。
참다 못한 남자가 한마디 합니다.
忍无可忍的男人终于开口了。
"당신 남자 몸 처음 봤소? 운전이나 잘 해요!"
“你没见过光着身子的男人吗？给我专心开车！”
그러자 여자 기사의 대꾸!
女司机这样反驳！
"택시요금 어디서 꺼낼까 궁금해서 쳐다 봤는데, 왜 잘못됐어요?"
“我是在琢磨你一会儿从身上哪儿拿出钱包来付我的士费，不行吗？”
词汇学习：
홀딱：光光地。
옷을 홀딱 벗다.衣服脱得光光的。
다급하다：急忙。紧急。
그의 목소리는 낮고 다급했다.
他的声音低沉而急切。
민망스럽다：过意不去。心里不安。怜悯。
아가씨가 이런 말을 하니, 듣기에 참 민망스럽다.姑娘家说出这种话来，听着真牙碜。
点击查看更多韩语笑话>>
