文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
깃발 — 유치환旗子 — 柳致环
이것은 소리 없는 아우성
这是一声闻不见其音的呐喊
저 푸른 해원을 향하여 흔드는这是一枚向大海飘动的手巾
영원한 노스탤지어의 손수건
这是一腔永恒的乡愁
순정은 물결같이 바람에 나부끼고 오로지 맑고 곧은 이념의 푯대 끝에
波浪般的海风，挺直的理性之杆，竖起希望
애수는 백로처럼 날개를 펴다.
哀愁像白鹤之翅膀般，已荡然无存。
아아 누구던가
啊啊，是谁
이렇게 슬프고도 애달픈 마음을
是谁把此般悲壮的心
맨 처음 공중에 달 줄을 안 그는.
高高悬挂于空中？
词 汇 学 习
손수건：手帕。手绢。
손수건을 포개다.
把手帕折叠起来。
이념：理念。理想。
그와 나의 이념은 천지차다.
他和我的观念有天地之差。
点击查看更多此系列文章>>
