都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!
용감한 남편勇敢的丈夫
어느 부부가 사는 집에 강도가 들어왔다.
强盗闯进了一对夫妇住的房子。
강도가 아내와 남편을 떼어 놓고 남편을 방 구석에서 쳐박혀 놓았다.
强盗打了妻子和丈夫一顿,将丈夫绑在房间一角。
그리고 강도는 남편 앞에 선을 긋었다.
然后在丈夫面前画了一条线。
그러고는 강도는 남편한테 말하였다. "이 선 넘어오지마 니 아내를 죽여 버릴꺼야." 하면서 협박했다.그리고 강도는 마음껏 강도짓을 하고 떠났다.
强盗对丈夫威胁道“你要是越过这条线,就杀了你妻子。”强盗将家里洗劫一空后溜走了。
그러자 아내가 화를 버럭 버럭 내면서.."당신 정말 남자 맞어?" 하며 대들자.妻子怒不可遏地问道:“你还是个男人吗?”
남편이 화를 내며 하는말 "내가 얼마나 용감한지 당신은 모르는군.안 볼 때 선 밖에 발을 세번씩이나 밟았단 말이야."
丈夫也火了:“你不知道我有多勇敢,强盗没留意时我踩了三次线呢。”
词汇学习:
강도:强盗
강도를 구금하라.
把强盗看守起来。
협박:胁迫。威胁。
자살로써 협박하다.
以自杀相要挟。
点击查看更多韩语笑话>>