文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
오감도 시 제13호— 이상乌瞰图 之诗第13号— 李箱
내 팔이면도
我的胳膊
칼을 든채로 끊어져 떨어졌다.拿着刀被割断下坠。
자세히 보면 무엇이 몹시 위협 당하는 것 처럼 새파랗다.
再细细琢磨，它如同被恐吓威胁般战战兢兢的样子。
이렇게 하여 잃어버린 내 두개팔을 나는 촉대세움으로 내방안에 장식하여 놓았다.
就这样失去了的我那两只胳膊随即被插在烛台为我房间的装饰。
팔은 죽어서도 오히려 나에게 겁을 내는것 만같다.
胳膊死了也反倒怕我。
나는 이런 얇다란 예의를 화초분보다 도사랑스레 여긴다.
我更喜爱这种单薄的礼仪胜过任何小花小草。
词 汇 学 习
위협：威胁。威逼。威吓。
폭력으로 위협하다.
以暴力威胁。
화초：花草。
진귀한 화초.
奇花异草。
点击查看更多此系列文章>>
