在炽热的竞争和考生及考生家长为了高考录取而展开的考试作战中，快递服务也加入了这场战争。让我们一起来看看这奇特的景象吧！
치열한 경쟁과 다양한 입시전형에 대비하는 수험생과 학부모의 입시전략에 퀵서비스 오토바이가 가세했다.
在炽热的竞争和考生及考生家长为了高考录取而展开的考试作战中，快递服务也加入了这场战争。
서울시내 4개 대학에서 수시 2차모집 대학별 논술 및 적성고사가 13일 치러졌다. 여러 대학에 복수지원한 학생들을 실어 나르기 위해 오토바이 수십 대가 서울 명륜동 성균관대 교정에 들어서고 있다. 불과 40여 분 내 교통체증을 뚫고 먼 거리를 이동해야 하기 때문에 벌어진 진풍경이다.
11月13日，在首尔市内的4所大学中举行了应试第二轮招生的各大学论述和适应性考试。图为载着同时报了数个大学的考生奔波于不同考点的数十辆摩托车正驶入成均馆大学的校园。由于需要在40多分钟内穿梭不同地区，为克服交通堵塞的障碍，这种“考生快递”服务便应运而生，成为了高考期间的亮丽风景。
相关单词：
치열: 炽热
대비: 预备
모집 : 招收
퀵서비스: 快递服务
체증: 拥挤
