지난 2009년 숨을 거둔 팝의 황제 마이클 잭슨의 주치의가 유죄를 선고받았다.
2009年去去世的“流行音乐之王”迈克杰克逊的主治医师被宣判有罪。
7일(현지시간) 미국 언론에 따르면 이날 로스앤젤레스 형사법원 배심원단은 잭슨에 대한 과실치사 혐의로 기소된 콘래드 머레이(58)박사에게 유죄를 평결했다. 남녀 12명으로 구성된 배심원단은 2일간의 숙의 끝에 그가 유죄라는 결론을 내렸다.
当地时间7日据美国言论报道，当天洛杉矶刑事法院陪审团对以过失杀人起诉的康拉德·穆雷（58）博士判决有罪。男女共12人组成的陪审团同过2天的充分商议后，最终判决有罪的结论。
머레이 박사는 곧바로 구치소에 수감됐다. 미국에서 과실치사 혐의에 대한 유죄 평결이 내려지면 최고 4년 형량을 언도받게 된다. 의사 면허는 자동으로 정지됐다. 그의 형량을 결정하는 선고 공판은 오는 11월29일 열릴 예정.
穆雷博士立刻被送到拘留所监禁。美国对于过失杀人嫌疑判决有罪的话，最高宣判4年刑。医生执照也会自动停止。决定他的刑量的公审预订将在11月29日举行。
相关单词
로스앤젤레스 洛杉矶
팝 流行音乐
배심원단 陪审团
공판 公审
혐의 嫌疑
