提供计划到韩国旅行的同学一条实用信息,首尔28日开始发行外国人专用定期交通卡-‘M-PASS’,此券有1日券,2日券,3日券,5日券,7日券,天数越长,折扣越多哦!
국내 방문 외국인들이 대중교통을 편리하게 이용할 수 있도록 외국인 전용 대중교통 정기권이 판매된다.
为了让来韩国旅行的外国人更加便利地使用交通工具,开始出售外国人专用定期交通券。
국토해양부는 서울시, 한국스마트카드와 함께 외국인용 대중교통 정기권인 엠패스(M-PASS)를 28일부터 발행한다고 밝혔다.
国土海洋部公布,由首尔市和韩国smartcard联合发行的外国人专用定期交通券 ‘M-PASS从28日起开始发售。
엠패스는 서울 1~9호선, 인천지하철, 공항철도 등 수도권 전철을 하루 최대 20회까지 이용할 수 있는 교통카드이다.
‘M-PASS是在首尔1-9号线,仁川地铁,机场线等首都圈地铁范围内,一天最多可使用20次的交通卡。
1일, 2일, 3일, 5일, 7일권 등 5종류가 발행되며 1일권의 가격은 1만원으로 책정됐다. 날짜가 더해질수록 할인폭이 늘어나 7일권은 5만9천500원에 구입할 수 있다.
发行的种类有1日券,2日券,3日券,5日券,7日券五种。1日券的价格定为1万块(韩币)。天数越多,折扣幅度越大,7日券为59500块(韩币)。