热门事件学韩语:韩国海警被刺死因系扣押中国渔船

   2015-03-06 7030
核心提示:韩联社12月12日报道称,一名韩国海洋警察特攻队员在黄海扣押非法捕捞的中国渔船时,被中国船员刺死。这到底是怎么回事呢?赶快跟

韩联社12月12日报道称,一名韩国海洋警察特攻队员在黄海扣押“非法捕捞”的中国渔船时,被中国船员刺死。这到底是怎么回事呢?赶快跟着小编一起去看看吧!

【新闻点击】

据韩联社12日消息,韩国两名海洋警察在西海抓捕非法捕捞的中国渔船时被中国船员用凶器刺中,一名海警死亡,另一名受伤。

韩国仁川海洋警察署表示,仁川海警警长李某(41岁)等两名特攻队员当天上午7时在仁川市瓮津郡小青岛西南方85公里海上抓捕非法捕捞的中国渔船时被中国船员挥舞的凶器刺中。李某警长左肋被捅,虽然被送往医院接受治疗,但不治身亡。另一名海警李某(33岁)腹部受轻伤,目前正在接受治疗。

经证实,仁川海警警备艇3005舰的16名特攻队员当天上午5时30分左右发现中国渔船正在西海北方限界线(NLL)附近进行非法捕捞。特攻队员们遂分乘两艘快艇靠近一艘66吨级的中国渔船,并上船依次制服了驾驶舱、机舱等处的船员。

负责搜查驾驶舱的李某警长等2名海警在制服中国船长后,船长突然打碎玻璃窗,并抓起玻璃碎片刺中了李某警长。虽然两名海警都穿着防护背心,但处于背心保护之外的肋部和腹部被刺中。

海警表示,已经用直升机将负伤海警送往仁菏医院,被捕的中国渔船和9名船员正在押往仁川。

【知识讲解】

1.用韩语说新闻:

해양경찰청 특공대원이 12일 오전 서해상에서 불법조업을 하던 중국어선 나포작전 중 중국선장이 휘두른 흉기에 찔려 숨졌다.海洋警察厅特工队员12日上午在西海抓捕非法捕捞的中国渔船时,被中国船长用挥舞的凶器刺中身亡。其中찔리다是찌르다的被动语态,意思为被刺。에 찔리다表示被某样东西给刺了,에前面可以加흉기、칼等名词。

2.韩国警察类型知多少?

사찰경찰:寺庙警察   교통경찰:交通警察   사법경찰:司法警察   소방경찰:消防警察   해양경찰:海洋警察   전투경찰:战斗警察   위생경찰:卫生警察   선거경찰:选举警察   외사경찰:外事警察   위험물경찰:危险物品警察   재해경찰:灾害警察

可以戳右边的贡献录音来秀秀今天所学的东西哦!^^

>>>点击查看更多《热门事件学韩语》系列<<<

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行