韩国最大门户网站Naver宣布将不再储存用户身份证号。这是继NEXON用户信息被泄露之后第二家公司告别储存身份证号码的公司，那现在的注册方式又是如何呢？一起来看一看吧！
NHN㈜는 네이버 회원가입 시 주민등록번호 저장을 하지 않는 등 회원정보 관리 절차를 개편하고, 개인정보보호를 위한 노력을 강화한다고 6일 밝혔다. 또한 NHN은 기존에 수집된 네이버 회원들의 주민등록번호를 폐기했다고 덧붙였다.
韩国NHN公司于6日宣布了为了保护个人信息而采取的包括注册Naver网站会员时将不再储存用户的身份证号码的会员等信息管理相关新措施。另外还宣称会将已收集的Naver用户的身份证号码废除。
회원정보 관리절차가 개편되면서 네이버가 가입 시 수집하는 회원정보는 ID와 이름, 비밀번호 변경을 위한 연락처로 최소화 됐으며, 해당 개인정보에 대해서도 높은 수준의 암호화를 적용하고 있는 등 개인정보 관리를 강화하고 있다. 또 개인정보보호를 위한 이용자 대상 정보공유도 확대할 계획이다.
会员管理制度改革之后，用户在注册Naver时所被收集的资料简化为：ID、姓名、以及为了修改密码而添加的联系方式；而对于现有的用户相关个人信息则会采用高水准的密码技术等来强化管理。另外，为了保护个人信息，Naver还计划为用户提供信息共享的功能。
이는 지난해 IT업체에서 대규모 해킹이 발생해 고객의 개인정보가 대거 유출되는 등 주민등록번호 수집 및 저장의 피해가 발생한 것에 대한 조치로 풀이된다. 또 이미 방통위에서도 대통령 업무보고를 통해 주민등록번호 수집 중단 및 폐기를 예고한 바 있다.
这些主要是针对去年在IT企业当中发生的大规模黑客袭击，导致用户个人信息大量外泄，从而反映出了身份证号码收集、储存的种种弊端而采取的应对措施。此外，广播通信委员会也已经通过总统业务报告，宣布将要废除身份证号码的采集。
小编碎碎：Naver是韩国最大的门户网站，地位相当于中国的百度。Naver网站包罗万象，涉及多方面的韩国信息。学习韩语的同学们不妨多去上面转转，一定能收获很多的哦~
手把手教你注册Naver网站
（本文由韩语翻译韩语原创翻译，转载请注明出处）
