韩语漫画阅读:血型研究之考试准备

   2015-03-05 3530
核心提示:血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我

血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。

시험준비
考试准备

A형
A型

끙- 끙-
吭哧-吭哧-

구심력을 나태내는 공식은 구심력=질량X선속도X각속도
表示向心力的公式是向心力=质量X线速度X角速度

꼼꼼한 필기는 A형의 힘
详细的笔记是A型的力量

노트 좀 빌려줘
把你的笔记借我一下吧

나도
我也要

나도
我也要

자- 자- 줄을 서시오~
恩-恩-来排一下队~

웅성-웅성-
闹哄-闹哄-

시험기간이 되면 A형의 필기노트는 인기만점-
到了考试周A型的笔记本人气满分-

B형
B型

하이루- 팔기 다 해놨지?
Hello-笔记都弄好了吧?

화들짝!
吓一跳!

시험기간이 되면 B형은 A형을 찾아간다
到了考试周B型会去找A型

오호라~ 이 부분은 밑줄 좍-
哦吼~这个部分有下划线-

좋아. 아주 종아. 이 부분이 셤에 나오는 구나.
很好,太好了,这个部分会出现在考试中啊。

하이에나 같은 녀석
像鬣狗一样的家伙

A형을 통해 중요한 시험자료를 손 안에 넣는다
通过A型拿到重要的考试资料

O형
O型

딩동댕동
叮咚叮咚

쉬는 시간 종이 울렸구만- 우하하하
现在休息时间的钟响了-唔哈哈哈

10분이라~ 시작해볼까? 후훗-
就十分钟~开始试试吧?呼呼-

쉬는 시간 종이 울리면 O형은 움직이기 시작한다
休息时间的钟一响起,O型就开始活行动

막판 스파트!! 집중도 500% 상승
最后一搏!!集中度上升500%

핵심요점 10분 완성!
核心要点10分钟完成!

초조함 버프- 위기감 오라 발동
焦躁感减弱-危机感上升启动

평소에 좀 해라
平时努力一点吧

신기한 녀석
神奇的家伙

O형은 벼락치기의 달인
O型是突击达人

AB형
AB型

과거를 알면 미래가 보이는 법. 출제자를 알고 나를 알면 백전백승!!
如果知道过去就可以看到未来,如果知道出题者知道我的话那就是百战百胜!!

엥?
恩?

뭐래냐?
你说什么?

글쎄-
恩-

남들보다 몇발짝 앞서 생각하는 AB형은
比起别人想法前卫很多的AB型

역사와 시험은 반복되잖아.
历史和考试是重复的嘛

짜잔~
Za Zan-

이 몸이 작년도 중간고사 시험지를 구해왔다는 말씀-
也就是说我也找到了去年期中考试的考卷-

우와
唔哇

오오-
哦哦-

허걱
惊吓

족보를 구해서 시험대비를 한다
找到族谱准备考试

本漫画来源于互联网,中文内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行