文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
물의 마음 — 타카다 토시코水的心 — 高田敏子
물은 잡을 수 없습니다.水，无法抓住。
물은 떠 올리는 겁니다.
水，要捧在手心。
손가락을 딱 붙이고
手指紧紧并拢
살며시 소중히——
轻柔地，呵护——
물은 잡을 수 없습니다.
水，无法抓住。
물은 감싸는 것입니다.
水，要裹在手心。
두 개의 손 안에
在双手之中
살며시 소중히——
轻柔地，呵护——
물의 마음도
水的心是，如此
사람의 마음도
人的心也，如此
词 汇 学 习
살며시：轻轻地。悄悄地。
그는 살며시 나가다.
悄悄走出去。
点击查看更多此系列文章>>
