金正恩携神秘女子出现,或为朝鲜未来“第一夫人”?!

   2015-03-05 5430
核心提示:近日朝鲜领导人金正恩出席活动的画面中出现一名神秘女性,同样引发媒体关注。那么她到底是金正恩的妻子、妹妹亦或是情人?韩国媒

近日朝鲜领导人金正恩出席活动的画面中出现一名神秘女性,同样引发媒体关注。那么她到底是金正恩的妻子、妹妹亦或是情人?韩国媒体猜测这位神秘女子很可能是未来朝鲜的“第一夫人”。

북한 김정은 제1비서와 모란봉악단 공연을 관람한 여성이 동생 김여정으로 알려진 가운데 이 여성이 김 제1비서의 부인이라는 주장이 나왔다.
之前消息传日前朝鲜第一书记金正恩妹妹金汝珍和金正恩一起观看了朝鲜牡丹峰乐团的演出,有传言称这位女子并不是他的妹妹,而极有可能是朝鲜未来的“第一夫人”。

정 수석연구위원은 "이번에 공개된 인물은 김여정보다 나이도 훨씬 들어 보이고, 공연장에서 김정은 옆에 서서 함께 박수를 치는 모습과 퇴장할 때 따라 나가는 모습을 보면 여동생의 모습이 아니라 퍼스트레이디의 모습"이라고 지적했다.
郑姓首席研究员称,“这次公开的‘金汝珍’看起来比之前的那位女性年龄更大,看她在演出现场坐在金正恩身边一起拍手和离场时的样子,感觉不像是妹妹,倒更像是‘第一夫人’的样子。”

또 "부인의 본가는 청진시 수남구역으로, 아버지는 청진시 대학 교원이며 어머니는 수남구역 병원 산부인과 과장으로 재직하고 있다"고 주장했다.
又有消息称,“金正恩夫人出生于咸镜北道清津市水南市,父亲是清津市大学教员,母亲是水南地区医院府妇产科科长”。

【单词学习】

1.제11비서:
名词,特定称谓,第一书记。

2.공연:
名词,演出,公演。

3.퍼스터레이디:
名词,第一夫人。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行