目前,各国家庭出现早期教育现象，而且随着时间的推移越来越显示出浮躁和急功近利的倾向。下面这则报道更令人咋舌，小学生为了用功学习，效仿起头悬梁锥刺股的作法，让我们一起去看看吧。
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 공부의 신 초등학생이라는 제목으로 한 장의 사진이 게재돼 누리꾼들의 감탄을 받았다.
最近某个网络社区的公告板上上传了一张名为“小学生学习之神”的照片，引发网民们的感慨。
공개된 사진에는 한 초등학생이 책상에 앉아 공부에 열중하고 있는 모습이 담겨 있다. 그것도 정자세로 똑바로 앉은 모습이다.
照片中，一个小学生坐在书桌前用功学习，而且坐姿非常端正。
그런데 이 학생은 등 뒤에 나무 막대를 대고 끈으로 단단히 고정하고 있어 더욱 눈길을 끈다. 보기만 해도 학구열을 샘솟게 하고 있어 웃음과 동시에 안쓰러움을 자아내고 있다.
其中学生后背用绳子紧紧的固定住的木杆格外引人关注。乍一看，会被学生高昂的求知欲逗乐，同时也引发怜悯之心。
‘공부의 신 초등학생’ 사진을 접한 네티즌들은 “‘공부의 신 초등학생’, 의지가 대단하다”,“본인 의지일지 궁금”,“저 나이 땐 나가 노는 모습이 더 보기 좋을 것 같다”라는 등의 반응을 보였다.
看到图片的网民纷纷留言“这个小学生真是学习之神呀”、“意志很值得佩服”、“很好奇学生本人的意志”、”在那个年龄的时候，应该多出去玩一玩“等等。
