韩语笑话:超群的警告文

   2015-03-04 3430
核心提示:每天看点笑话,笑一笑,不仅有助身心健康,还可以适当缓解生活压力,打发无聊的时间,顺便提升自己的幽默感,笑一笑,十年少,还
每天看点笑话,笑一笑,不仅有助身心健康,还可以适当缓解生活压力,打发无聊的时间,顺便提升自己的幽默感,“笑一笑,十年少”,还可以健康长寿,一举多得~~

기발한 경고문
超群的警告文

모 도시에서 있었던 일입니다
听说这是发生在某都市的事情。

모 도시는 워낙 자전거를 많이 타고 다녀서 보통은 장사하는 집 앞의 담벼락에 사람들이 자전거를 주차하고, 출근을 하는데 이게 너무 심하더라는 짓입니다.
在某都市自行车是最常用的交通工具,平常人们都会把车停在商人家门前的墙那里,去上班的时候主人觉得这也太过分了。

집주인은 자신의 담벼락에 자전거를 주차하지 말라고 온갖 경고문을 다 써 봤습니다.
这个家的主人写过了各种不同的警告文让他们不要把车停在自己的墙前面。

부탁하는 글을 붙여 보기도 하고,협박하는 글도 써 보고 그러나 소용이 없었습니다.
表示请求的告示文也贴过,表示威胁的告示文也写过,可是即使这样也一点用处都没有。

어느날 궁리를 하던 중 이 집의 주인에게 기발한 아이디어가 생각났습니다.
有一天,苦恼着的主人想到了一个很好的主意。

그리고 그날로 모든 자전거가 자취를 감추었다는데요.
然后,这天后所有自行车都消失不见了。

그 명글귀는‘자전거 공짜로 드립니다. 아무나 가져 가십시요.’
纸上写道“免费送自行车~任何人都可以拿走哦~~”

词汇学习:

궁리 琢磨,研究

자취 痕迹

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行