韩语漫画阅读:血型研究之幼儿园

   2015-03-04 3600
核心提示:血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我

血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。

유치원에서 다른 아이 때문에 울게 되면?
在幼儿园因为其他小朋友而哭的话?

A형
A型

왜 울어? 선생님이 어떻게 해줄까?
哭什么?老师帮你做些什么吧?

뚝-
吧嗒-

선생님에 질문에도 울음을 잘 그치지 않다가
即使在老师的提问下也不会停止哭泣

누가 그랬어?
是谁做的?

헐-
晕-

고자질쟁이
打小报告鬼

정확한 질문을 하면 바로 범인을 지목한다-
如果提出准确的问题,那么马上指出犯人-

B형
B型

훅- 후- 후욱-
咕-呼-呼咕-

들썩- 들썩-
一颠-一颠-

눈물을 흘리며 숨을 거칠게 내쉬면서
一边哭一边抽噎

훅- 후-욱- 흐-
咕-呼-咕-嗬-

쟤... 너 노려보고 있는것 같애
他...好像在瞪着你看

조심해야겠는데
应该要小心点

자기를 울린 아이쪽을 째려본다
瞪着把自己弄哭的小朋友

O형
O型

우에어 워으어아
呜嗷呜嗷啊

끄으어으엉으어어으에에
咯哦嗷嗷嗷哎哎

콜록-콜록-
咔呜-咔呜-

뭐래는 거야?
他在说什么啊?

그러니까 울지말고 천천히 말을 해봐
不要哭,慢慢地好好说一下

무엇인가를 말하려고 하지만 감정이 복받쳐서 알 수 없는 말만 늘어놓는다.
想要说些什么,但是因为感情涌上心头,所以只是啰里啰唆地说些让人无法知道的话。

AB형
AB型

괜찮아요. 저는 괜찮아요. 다 괜찮아요.
没关系,我没事,都没有关系。

선생님 앞에서는 괜찮다고 말하지만
虽然在老师面前说没关系

와하하 놀자-
哇哈哈,我们玩吧-

아- 배고프다
啊-我好饿

뉴클리어 런치 디텍티브
原子核发射侦探

빠득-
咯吱-

부숴버릴거야
我要把你毁了

속을 부글부글 끓이면서 복수를 계획한다
内心里翻腾不已,计划着报仇

本漫画来源于互联网,中文内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行