让心情莫名变好的十件事

   2015-03-04 3610
核心提示:01 따뜻한 햇볕 때문에 일요일에 늦잠 자다 깼는데 창문으로 바람이 살랑살랑 불어오는 느낌.星期日睡懒觉被暖和的阳光搅醒,这
01

따뜻한 햇볕 때문에 일요일에 늦잠 자다 깼는데 창문으로 바람이 살랑살랑  불어오는 느낌.
星期日睡懒觉被暖和的阳光搅醒,这时窗外吹来一阵凉爽的风。

02

친구들이랑 휴가 가기 전에 같이 장볼때의 느낌.
和朋友们去度假前一起逛超市。

03

해외 여행 가는 비행기 안에서 출발 전 창밖을 보는 느낌.
飞国际长途之前,在机舱内看窗外的风景。

04

조용한 버스나 지하철에서 좋아하는 음악 듣는 느낌.
在安静的公交车或地铁里听喜欢的音乐。

05

목요일에 아침 수업만 있고 금요일끼지 공강토,일까지쭉~시간이 많은 느낌.
星期四只有上午有课,下午到星期五没课,星期六星期天时间非~常充裕。

06

밤에 자전거 타고 가는데 시원한 가을바람이 불어오는 느낌.
在秋日傍晚骑自行车时,吹来一阵凉风习习。

07

전날 밤새 공부하고 마지막 시험 본 다음에 집에 와서 폰 꺼놓고 좋아하는 영화 연속으로 볼 때의 느낌.
前天晚上熬夜学习,考完最后一场试之后回到家,关掉手机,不间断地看喜欢的电影。

08

겨울에 베란다에서 찬 귤 가지고 와서 따뜻한 이불 속에서 까먹는 느낌.
冬天在阳台上暖和的被窝里,剥橘子吃。

09

늦여름에 긴팔 입고 학교갔다 집에 오는 길에 시원한 바람이 불어 하늘을 올려다보는 느낌.
仲夏时分,穿着长袖走在从学校回家的路上,迎着凉快的风仰望天空。

10

정말 힘들었던 하루가 끝나고 집에 와서 샤워하고 보송보송한 이불 덮고 누웠을때 잠자기 전 졸리는 느낌.
筋疲力尽的一天结束后,回家洗完澡,盖上干爽的被子,躺在床上时睡之前感到困意。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行