모바일 메신저 카카오톡 가입자가 7000만명을 넘어섰다.
韩国移动聊天工具Kakao Talk用户已超过7000万名。
카카오톡을 운용하는 카카오는 23일 "2010년 3월 서비스를 시작한 지 1000일 만인 최근 국내외 가입자 7000만명을 돌파했다"고 밝혔다.
KakaoTalk运营商Kakao公司方面23日宣布：“自2010年3月开始提供服务以来的第1000天，国内外用户人数突破了7000万名。”
카카오톡 가입자는 지난해 7월 1000만명을 넘어선 데 이어, 작년 11월 3000만명, 올해 6월 5000만명, 올해 9월 6000만명을 돌파했다.
Kakao Talk用户去年7月超过1000万名，去年11月突破3000万名，今年6月和9月分别突破5000万和6000万名。
하루 평균 사용시간은 43분으로 지난 7월(25분)에 비해 크게 늘었다. 매일 평균 2700만명이 접속해 총 42억건의 메시지를 보내는 것으로 조사됐다. 카카오톡은 게임 등 모바일 콘텐츠를 유통해 수익을 창출하고 있다.
据调查，用户平均每天使用Kakao Talk的时间为43分钟，较去年7月（25分钟）大幅增加。而平均每天上线人数为2700万名，共发送42亿条短信。Kakao Talk通过“游戏”等互动游戏平台创出收益。
카카오톡은 현재 한국어를 비롯, 영어·일본어·중국어·스페인어·독일어·프랑스어·포르투갈어·이탈리아어·터키어·태국어·인도네시아어·베트남어 등 13개 언어로 쓸 수 있다. 지원 운영체제(OS)도 구글 안드로이드와 애플 iOS는 물론, 윈도·바다·블랙베리 등 5개로 늘어났다.
目前，Kakao Talk提供韩文、英文、日文、中文、西班牙文、德文、法文、葡萄牙文、意大利文、土耳其文、泰国文、印度尼西亚文、越南文等13种语言服务。除了安卓、iPhone、苹果iOS以外，还支持windows、Bada和BlackBerry等操作系统。
Kakao Talk下载地址>>>
