周锐霞(女,20岁)目前就读于中国北京第二外国语大学韩国语系,她曾在朝鲜进行了6个月的语言进修,她说:“在朝鲜,很难和那里的人自由进行对话练习,真想去韩国学习。”
6月15日,92名“韩国迷”大学生汇集在一起,他们的目的是为了参加由成均馆大学在北京举办的“第7届成均馆韩语作文大赛”。作文比赛始于2007年,当时是为了庆祝韩中建交15周年而举办的,到了今年已经是第7个年头了。大赛上,除朝鲜族以外的所有韩语专业学生都可以拿出自己作文的实力一较高下。大赛还会向获得金银铜奖的3名获奖者提供奖学金,为其支付攻读成均馆大学硕士过程所需的全部学费
当天,中国有来自多达54所大学的学生参加了这次比赛,其中还有来自距北京2700公里的云南省昆明市的学生。吴小珍(女,22岁)一直想到韩国的研究生院学习中韩比较文学,她说“这对想到韩国学习的学生来说,是一个不可错失的机会,为了以学校代表的身份参加比赛,我都经历了竞争非常激烈的预选考试”。至今为止,共有556名学生参加过这个比赛,有8名学生进入成均馆大学攻读硕士学位。
参加韩语作文比赛的学生对韩国的热爱程度很不一般。以中国当地参赛学生为对象进行问卷调查的结果显示,92名参赛学生中有84名(91%)“对韩国抱有肯定的看法”,他们认为韩国最具影响力的是“韩国大众文化” (59%)和“韩国品牌商品”(13%)。王佳(19岁)很喜欢组合JYJ的成员金俊秀,并从6年前开始学习韩语,她说“我把他的歌放在MP3里,用韩语把歌词写下来然后跟着唱”,她一边说一边还把歌词流利地唱了出来。
然而,学生们对于韩语或韩国文化的热爱还仅止于个人爱好,这一点有些令人遗憾。这与韩语学习者在中国韩企就职难以及学习韩国相关知识的途径少不无关系。山东师范大学的金玢南(音)教授表示“进军中国的韩国企业录用中国人的规模很小,而且中小企业的条件又很恶劣”。中国的学生也纷纷表示“在韩国企业中,中国人能升到的最高职位也不过是部长级职位,这是明摆着的事实”。虽然韩国企业宣扬要“当地化”,但中国学生认为这些企业仍存在“玻璃天花板”。
此次大赛的金奖被山东大学的胡文琴(女,22岁)摘得。胡文琴发表获奖感言时说道“将来我想到韩国研究生院去学习,希望自己能成为一个有助于中韩两国关系发展的的人”。
此次大赛的委员长、成均馆大学教授李明学表示“仅仅依靠韩国电视剧或音乐,是无法持续让人们对韩国保持关注的,我们应当通过韩国的语言和文字,让中国人全面地关注韩国的知识和文化”。