由于之前在网络上散布“宋慧乔和某政治人物是赞助关系并获得了经济利益”等言论，近日24名嫌疑人员已被检察机关简略起诉并处以罚金。
서울중앙지검 형사7부(김형렬 부장검사)는 배우 송혜교(32)씨에게 정치인 스폰서가 있다는 허위사실을 인터넷에 유포해 명예를 훼손한 혐의(정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 위반)로 누리꾼 21명을 벌금 50만∼100만원에 약식기소했다고 5일 밝혔다.首尔中央地方检察厅刑事7部（金兴烈（音译）部长检察官）5日透露，在网络散布演员宋慧乔（32岁）被政治人物包养这一虚假消息的21名网民，因诽谤嫌疑（违反了利用促进情报通信网和情报保护等相关法律）被简略起诉并处以50~100万的罚金。
이들은 2008년 9월부터 2011년 12월까지 개인 블로그 등 인터넷 상에서 송씨가 모 정치인과 스폰서 관계이며 경제적 이익을 받았다는 내용의 글을 퍼뜨렸다는 혐의로 지난해 초 송씨로부터 고소당했다.
2008年9月到2011年12月这些人在个人博客等网络上发表了“宋氏和某政治人物是包养关系并获得了经济利益”，去年初被宋氏以散播谣言嫌疑起诉。
검찰은 고소된 41명 중 혐의가 입증되고 신분이 확인된 24명을 약식기소했다. 이들은 대부분이 20∼30대 회사원이었으며 개중에는 의사도 있었다.
检察机关称，对被起诉的41名人员中已证明嫌疑的24名进行简略式起诉。这些人大部分是20~30岁的公司职员，其中也有医生。
