29日上午,正在中国进行国事访问的韩国首位女总统朴槿惠在中国最高学府清华大学进行了题为《迈向新的20年中韩两国心信之旅》为主题的精彩演讲。她在开篇和结尾部分以流利的中文引经据典,借自身经历寄语清华学子,并强调中国梦和韩国梦是一体的。作为首位使用汉语发表演讲的韩国总统,朴槿惠总统的演讲令在场的中国观众倍感亲切。
朴槿惠:“今天我见到各位清华大学的学子们,就想起了中国古典《管子》中的一段句子:‘一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木,百年之计,莫如树人。’”
朴槿惠访华之前,中文媒体就有报道称朴槿惠“自幼与中国结缘”,通晓汉语,喜欢三国志的赵云,会唱中文歌,喜欢川菜等。当天的演讲中,她用字正腔圆的汉语熟练引用《管子》、《中庸》等中国古典哲学思想,给在场的所有人留下了深刻印象。媒体分析认为,这在一定程度上也反映了朴槿惠对中国的高度重视,以及韩国希望与中国共同“开启心信之旅”的诚意。
朴槿惠:“这次,我与习近平主席共同签署通过的‘韩中面向未来联合声明’,既是这种旅程的蓝图也是一份路线图。如果两国能够签署韩中自贸协定的话,两国的经济关系将进入更成熟的阶段,也将为两国经济实现新的飞跃奠定良好的基础,进而成为牵引东北亚共同繁荣和区域经济一体化的力量。”
朴槿惠认为韩中关系需朝着更加成熟、更加务实的伙伴关系发展。两国要总结过去20年的成功经验,开始未来20年的心信之旅。
针对东北亚局势,朴槿惠认为,如今全世界的目光聚焦在亚洲,韩国、中国等亚洲国家如果加强合作,肯定会产生更大的合力。东北亚地区的相关国家应该围绕气候变化、环境治理、赈灾救助、核能安全等可共同参与的议题进行合作,逐步积累互信,同时尝试构筑可以进一步探讨政治、安全保障等多领域合作的多边对话进程。
在演讲中,朴槿惠还谈到了中国梦。她觉得,中国梦和韩国梦是一体的。“韩国和中国正朝着‘国民幸福’、‘人民幸福’这一目标携手并进,中国梦与韩国梦是结为一体的。我认为,韩国梦若能陪伴中国梦,一定能够建立新东北亚的梦想。韩国与中国共同分享的梦将是美好的,韩国与中国和谐相处,一定会有光明的未来。”
在持续20多分钟的演讲中,朴槿惠以自己的人生经历激励清华学子寻求人生的真正价值和理想。对此,在场的大学生十分赞同。清华大学电子工程系博士生王琨说:“感受最深的是精神的力量。就是她说的诸葛亮(写给儿子的)那句(关于修身养性之道的内容),就是‘(非淡泊无以明志,)非宁静无以致远’。其实每个人遇到困难,真的需要的是内心强大的力量,她通过读中国的哲学这些方面,获得了这个力量,使她度过了这么多困难。(对于)朝鲜半岛局势,通过今天朴总统的演讲,她肯定是希望朝和平这路来走的,这一点我是非常赞同、非常支持的。”