单身男女最常说的谎言

   2015-03-03 5130
核心提示:婚姻中介公司noblesse soohyun以812名未婚男女(男性403名,女性409名)为调查对象,从26日到10日就单身一族说的谎话为主题进行

婚姻中介公司noblesse soohyun以812名未婚男女(男性403名,女性409名)为调查对象,从26日到10日就“单身一族说的谎话“为主题进行了问卷调查,并于11日公布了调查结果。

지난 11일, 결혼정보회사 노블레스 수현은 미혼남녀 812명(남성 403명, 여성 409명)을 대상으로 지난달 26일부터 10일까지 솔로들이 하는 거짓말이라는 주제로 설문조사를 실시한 결과를 발표했다.
婚姻中介公司noblesse soohyun以812名未婚男女(男性403名,女性409名)为调查对象,从26日到10日就“单身一族说的谎言“为主题进行了问卷调查,并于11日公布了调查结果。

조사 결과에 따르면 솔로 남성이 하는 거짓말 1위는 “연애를 못하는 게 아니라 안 하는 거야(37.7%)”가 차지했다.
调查结果显示,男性单身一族最常说的谎言是“我不是恋爱不了,而是不想恋爱(37.7%)”。

이어 2위는 나 이상형 까다롭지 않아(29.4%), 3위는 대시는 많이 받아 봤어(21.9%), 4위는나 하나도 안 외로워(11%)가 뒤를 이었다.
接着第2名是“对我的理想型不挑剔(29.4%)”,第3名是“被表白过很多次(21.9%)”,第4名是“我一点也不孤独(11%)”。

반면 솔로 여성의 거짓말 1위는 그래도 대시는 많이 받아 봤어(45.6%)가 차지했다.
另外女性单身一族最常说的谎言是“不过还是经常被表白(45.6%)”。

뒤를 이어 연애를 못하는 게 아니라 안 하는 거야(30.1%), 나 하나도 안 외로워(15.5%), 나 이상형 까다롭지 않아(8.8%)가 각각 2, 3, 4위를 기록했다.
接着第2、3、4名分别为“我不是恋爱不了,而是不想恋爱(30.1%)”,“我一点也不孤单(15.5%)”,“对我的理想型不挑剔(8.8%)”。

한편, 솔로들이 하는 거짓말 1위를 접한 누리꾸들은 "진짜이해가 돼서슬프다", "이제 거짓말도 못하겠네"등 다양한 반응을 보였다.
对此网民们反应多样,例如“真的太理解了,好忧伤”、“现在连谎话也说不了了呢”等等。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行