韩国政府出面救济因交学费而负债的大学生

   2015-03-03 2990
核心提示:정부가 빚더미 대학생 구제에 나섰다. 5일 금융위원회와 교육부는 한국장학재단법을 개정해 학자금 대출의 채무 조정을 본격화한

정부가 빚더미 대학생 구제에 나섰다. 5일 금융위원회와 교육부는 한국장학재단법을 개정해 학자금 대출의 채무 조정을 본격화한다고 밝혔다.
韩国政府出面救济负债的大学生。8月5日,韩国金融委员会与教育部公布将修订《韩国奖学金财团法》,正式开始调整学费贷款的债务。

금융위에 따르면 한국 대학생 5명 중 1명이 등록금 마련을 위해 대출을 받아야 하는 상황이며 이들 중 상당수가 연 20%가 넘는 고금리 대출을 받은 것으로 드러났다.
据韩国金融委员会透露,韩国大学生中有1/5的人为筹措学费而须贷款,其中大部分人每年要借超过年利息超过20%的高利息贷款(小编注:根据韩国政府的规定,韩国允许私人企业发放贷款,年利息不得高于49%)。

금융위 등은 한국장학재단이 보유한 학자금 대출 연체 채권 중 약 115억원 규모를 국민행복기금이 사들이는 방안을 검토하고 있다. 또 일반 학자금 대출을 연체한 지 3개월 이상 된 졸업생에게도 한시적 특별상환 유예 혜택을 부여할 계획이다.
金融委等正在讨论将韩国奖学金财团(小编注:韩国政府旗下的机构之一,主要负责韩国国家奖学金的发放与学费贷款业务)持有的学费贷款延滞债券中约115亿韩元引入国民幸福基金(小编注:该基金为韩国新总统朴槿惠的总统大选承诺之一,是韩国政府为了帮助偿还债务,救济无法偿还贷款的人士而设立)所设中的方案。另外,还计划对一般学费贷款延滞期超过3个月的毕业生也实施限时的特别偿还延期政策。

정부 빚더미 대학생 구제 방안에 네티즌들은 “정부 빚더미 대학생 구제 실질적 도움됐으면”, “대학생 5명 중 1명이 대출받는 상황, 정부가 빚더미 대학생 구제에 당연 나서야 한다” 등의 반응을 보였다.
韩国网民们对于政府救济负债大学生的方案纷纷表示“希望政府救济负债大学生能起到实质性的帮助”、“1/5的大学生都要贷款,政府当然要出面救济负债大学生了”等,反应热烈。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行