韩国DSP艺人合影
韩语翻译韩语讯 经过半年多的筹划和准备,上海东方明珠国际交流有限公司与韩国DSP Media公司于2013年12月25日正式签署了文化产业方面的战略合作协议。作为本次战略合作的首个实施项目,24、25日两天,韩国DSP Media公司旗下的Rainbow与A-JAX组合在上海梅赛德斯文化中心举办了两场“2013DSP群星圣诞演唱会“并取得圆满成功。
12月25日上海东方明珠国际交流有限公司与韩国DSP Media公司在浦江游船上举办跨国合作签约仪式,这标志着中韩双方在演艺合作与文化交流上的正式启动。签约会上,上海东方明珠国际交流有限公司副总经理王健表示,期望通过此次与韩国专业演艺经济公司的合作,学习韩方更为先进的演艺制作和管理经验,利用韩方丰富的艺人和媒体资源,拓展自身业务,探索一条以演艺活动为主,周边活动为辅的一站式综合演艺服务模式。同时依托上海东方明珠(集团)有限公司的场馆和媒体资源,进一步开发K-POP等海外文化产品,将国外成熟先进的文化产业机制引入中国。韩国DSP Media的副社长陈和默表示,DSP公司创办于1991年,培养了SechsKies、Fin.K.L、SS501、Kara等多个著名韩国偶像团体,公司所包含的事务包括明星管理、唱片杂志、电视剧、电影、娱乐节目、杂志,是一家以综合性文化为导向的娱乐公司,此次和上海东方明珠国际交流有限公司合作进入中国,将为满足韩流粉丝的愿景,培养更多艺人并创作优秀的音乐,提高文化的幸福指数,促进中韩两国的文化交流,并为中韩两国的民间外交作出贡献。
DSP Media旗下组合Kara的队长朴奎利以及组合Rainbow、A-JAX也出席了此次签约仪式并接受了各家媒体采访。朴奎利说:“这次来上海的主要目的是为师弟师妹们在中国的首次showcase加油打气,另外我个人也非常喜欢中国,很荣幸能来到这里,我们也会努力,希望以后能有机会进军中国。”
Rainbow的队长金栽经接受采访说:“虽然此前曾来过上海表演,但这次的圣诞演唱会是第一次和粉丝们在同一个空间里唱很多我们的歌,粉丝们很热情,还用中韩两国语言给我们加油。”12月24日适逢金栽经生日,她在圣诞演唱会现场和粉丝们一起进行了庆祝。她说:“昨天的生日印象非常深刻,粉丝们还准备了蛋糕,我觉得很荣幸很感激。看到粉丝们这么热情,我们也会更加努力学习中文,早日进军中国和大家见面。”
A-JAX的6位可爱男生也在签约仪式现场给媒体和粉丝们留下了深刻印象。谈起昨晚的圣诞演唱会,他们说:“虽然这是我们第一次来上海,但很多粉丝都来支持我们,真的非常感谢,真是一次愉快的回忆。”
据了解,上海东方明珠国际交流有限公司是上海东方明珠(集团)股份有限公司旗下的全资公司,该公司依托上海文化广播影视集团(SMEG)、上海东方明珠(集团)股份有限公司(OPG)的资源优势,专门从事海内外的大型活动策划、文化展览、演艺经纪等文化交流活动。此次上海东方明珠国际交流有限公司与韩国DSP Media的合作,将是该公司在跨国文化交流活动中的一次有益尝试和突破。
签约仪式
上海东方明珠国际交流有限公司与韩国DSP Media公司签署战略合作仪式。
KARA朴奎利出席签约仪式
KARA队长朴奎利出席本次签约仪式。
Rainbow组合出席签约仪式
Rainbow组合出席本次签约仪式。
Rainbow队长栽经
Rainbow组合队长金栽经回答主持人的提问。
A-Jax组合出席签约仪式
A-Jax组合出席本次签约仪式。
A-JAX组合队长亨坤
A-JAX组合队长亨坤回答主持人的提问。
韩国组合A-JAX
A-JAX是DSP Media于2012年推出的男子七人团体。由成员亨坤、在亨、孝准、允永、成民、升辰、承烨组成。
韩国组合Rainbow
韩国组合Rainbow是DSP Media于2009年推出的女子七人团体,由成员金栽经、高佑丽、吴胜雅、卢乙、郑允惠、金智淑、赵贤荣组成。
KARA朴奎利高清照
KARA队长朴奎利高清照
A-JAX孝准与韩语翻译CC猫
A-JAX孝准与韩语翻译CC猫
Rainbow组合与韩语翻译CC猫
Rainbow组合与韩语翻译CC猫
Rainbow栽经高清照
Rainbow队长栽经高清照