韩语笑话:决定性的原因

   2015-02-27 2630
核心提示:都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦

都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

결정적 이유
决定性的原因

영자는 오랫동안 사귀던 철수와 결혼하기로 했다. 그런데 결혼식 날짜가 며칠 남지 않은 어느 날 철수가 영자에게 어두운 얼굴로 말했다.
英子准备与交往已久的哲秀结婚了。可是距离婚礼没几天了,哲秀突然灰着脸跟英子说道。

“다른 여자가 생겼어. 우리 헤어지자.”
“我有了别的女人,我们分手吧。”

충격을 받은 영자가 따지기 시작했다.
英子受到打击,开始刨根问底。

“그 여자가 나보다 예뻐?”
“那女的比我漂亮?”

“아니.”
“不是。”

“그럼 나보다 돈이 많아?”
“那是因为比我有钱?”

“아니.”
“不是。”

“그럼, 그 여자가 나보다 나은 게 뭐야?”
“那么那个女的到底有什么比我好的?”

철수가 뜸을 들이더니 대답했다.
哲秀叹了口气,答道。

“내 아이를 가지고 있대….”
“因为她有了我的孩子......”

词汇学习:

충격:冲击。打击。

커다란 충격을 던진 사건.
引起巨大冲击的事件。

 点击查看更多韩语笑话>>

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行