奥斯卡颁奖典礼在3日（当地时间）举行并落下了圆满的帷幕。但在这一场每年一度的盛大颁奖典礼上，一部手机却抢尽了所有作品和演员的风头，成为美国当地媒体报道的对象。三星电子被美国媒体评价为是第86届奥斯卡颁奖典礼上“真正的胜利者”。
3일(현지시간)열린 제86회 아카데미 시상식에서 사회자 엘렌 드제너러스가 브래드 피트와 앤젤리나 졸리, 제니퍼 로런스 등 유명인사들과 셀카를 찍고 있다. (AP=연합뉴스)
3日（当地时间）举办的第86届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，主持人艾伦·德詹尼丝和布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉等知名人士一起自拍。（AP=联合新闻）
삼성전자가 제86회 아카데미 시상식에서 0관왕 그래비티와 작품상 수상작 노예 12년을 제친 진짜 우승자라는 평가가 미국 언론에서 나왔다.
三星电子被美国媒体评价为是第86届奥斯卡颁奖典礼上打败0冠王《地心引力》和最佳影片《为奴12年》的“真正胜利者”。
3일(현지시간) 로스앤젤레스타임스 등 미국 언론은 아카데미 시상식 사회자 엘렌 드제너러스가 삼성 갤럭시 휴대전화로 찍은 셀카가 소셜미디어네크워크(SNS)에서 금메달을 땄다고 전했다.
3日（当地时间）在《洛杉矶时报》等美国言论媒体报道了奥斯卡颁奖典礼的主持人艾伦·德詹尼丝用三星Galaxy手机拍的自拍照在SNS上获得“金牌”的消息。
드제너러스는 객석을 돌아다니며 참석한 스타 배우들과 셀카를 찍는 분방한 스타일로 시상식을 진행해 눈길을 끌었다.
艾伦·德詹尼丝在客席中来回和参加颁奖典礼的明星演员们玩自拍，以奔放的风格主持颁奖典礼，吸引了大家的眼球。
드제너러스가 브래드 피트와 앤젤리나 졸리, 제니퍼 로런스, 줄리아 로버츠, 메릴 스트립, 브래들리 쿠퍼 등과 함께 찍은 셀카는 특히 트위터에서 무려 270만회 리트윗과 140만회 좋아요를 받는 등 SNS에서 엄청난 인기를 누렸다.
艾伦·德詹尼丝和布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉，珍妮弗·劳伦斯、茱莉亚·罗伯兹 、梅里尔·斯特里普、布莱德利·古柏等人一起自拍，他们的自拍照现在在推特上已经被转发了270万多次，并获得了140多万个“好”，在SNS上获得了火爆的人气。
리트윗 회수 270만번은 버락 오바마 미국 대통령이 2012년 대통령 선거에서 승리한 뒤 올린 글이 세운 최다 리트윗 기록 77만8천건을 훌쩍 뛰어넘었다.
270万的转发次数已经大大超过了美国总统奥巴马在2012年在总统选举胜出后发文时所创造的最多转发77万8千次的记录。
아카데미시상식 사회자 엘렌 드제너러스가 삼성 갤럭시 휴대전화로 찍은 셀카 (AP=연합뉴스)
奥斯卡颁奖典礼主持人艾伦·德詹尼丝用三星Galaxy手机拍的“自拍照”（AP=联合新闻）
드제너러스의 셀카는 모두 삼성전자 갤럭시 휴대전화로 찍은 것이며 드제너러스가 흰색 갤럭시 휴대전화를 들고 다니며 스타들과 사진을 촬영하는 모습은 생방송과 수많은 보도 사진을 통해 전 세계에 전파됐다.
艾伦·德詹尼丝的自拍都是用三星电子的Galaxy手机拍的。艾伦·德詹尼丝拿着白色Galaxy手机到处和明星合照的画面通过现场直播和许多报纸照片传向全世界。
로스앤젤레스타임스는 "애플과 경쟁하는 삼성전자에 획기적인 순간"이라고 표현했다.
《洛杉矶时报》写道：“这是和Apple竞争的三星电子划时代的瞬间”。
익명을 요구한 아카데미 관계자는 "삼성전자 측에서 드제너러스에 갤럭시 휴대전화로 뭔가 해달란 요청은 하지 않았던 것으로 알고 있지만 드제너러스의 셀카 퍼포먼스로 갤럭시 휴대전화에 대한 관심과 인기가 치솟는 것을 당연한 것"이라고 말했다.
要求匿名的奥斯卡颁奖典礼的相关人士表示：“据我所知虽然三星电子方面并没有要求艾伦·德詹尼丝用Galaxy手机干嘛，但是艾伦·德詹尼丝的自拍秀却让大家关注Galaxy手机，使得它人气暴涨”。
검색 엔진 랜드의 대니 설리번 편집인은 "삼성전자가 트위터에서 신기록을 세우는데 사용된 기기라는 사실이 하나도 놀랍지 않다"면서 "아주 멋진 전략이었다"고 평가했다.
搜索引擎land的丹尼·沙利文编辑评价道：“三星电子的机器被使用，并在推特上创下了新纪录并不令人感到惊讶”，“这是个非常好的战略”。
