都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
현역병에게 보내는 장인의 편지老丈人给现役军人的信
자네가 내 딸과 약혼한다고 했을 때 내가 반대한 이후로 난 잠을 설치고 있다네.自从反对你和我女儿订婚后，我就没睡过好觉。
나를 용서하고 그때 일 잊어줄 수 없겠나? 가끔 난 나 자신이 얼마나 퇴보적인 인간일 수 있는가를 잊어버린다네.
原谅我，忘了那时我说过的话吧？有时我也忘了自己是个多么落后的人啊。
내가 잘못했어. 내가 바보였어.
我错了，我太傻了。
이제 난 제정신이 들었으니 자네와 내 딸의 결혼을 전적으로 지지하면서 축하하네.
现在我清醒了，我真心支持并祝贺你和我女儿的婚事。
그대의 장인 될 사람으로부터.
并成为你的丈人。
추신 : 이번 주 로또복권에 당첨된 걸 진심으로 축하하네.
PS：真心祝贺你这次乐透彩票中奖了。
词汇学习：
제정신：(自己本来的)精神。
지금 제정신으로 하는 말이냐?
这会儿说的是真心话吗？
복권당첨：彩票中奖。
복권이 일등에 당첨되다.
福利奖券中了一等奖。
点击查看更多韩语笑话>>
