都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
어느 바람둥이의 한탄一个花花公子的叹息
아주 잘생긴 건장한 남자가 친구에게 신세한탄을 하고 있었다.一个英俊健硕的男人向朋友哀叹自己的身世。
“아, 모든 게 물거품이 되었어. 한때는 내가 모든 걸 가졌었지.
“啊，所有的美好都变成了泡沫，曾几何时我曾拥有着这一切啊。
엄청난 금전, 넓은 집, 멋진 차, 근사한 오토바이, 아름다운 여인의 사랑까지도. 그런데 이 모든 게 어제부터 연기처럼 사라졌어!”
数不清的钱，宽敞的家，帅气的轿车，气派的摩托，美艳的女人。可这一切自昨天开始就如同过眼云烟一般消失无踪了！”
놀란 친구가 물었다. “왜, 무슨 일이 있었던 거야?”
大吃一惊的朋友问道：“怎么了，你遇到什么事了？”
남자가 대답했다.
这男人回答到。
“내가 모든 것을 가졌다는 사실을… 어제 마누라가 다 알아버렸어!”
“我拥有这一切的事情......昨天被我老婆发现了！”
词汇学习：
건장하다：健壮。
노인네의 몸집은 여전히 건장하다.
老头儿身板儿还很挺实。
근사하다：堂皇。气派。
너의 차림새가 제법 근사하다.
你这一身打扮，够份儿。
点击查看更多韩语笑话>>
