KBS对于学习韩国语的童鞋们来说，无论从语速还是涵盖的信息量上看都是很有难度的挑战。学习虽然漫长但又很充实，重在积极参与，贵在坚持不懈。希望童鞋们每天都能看到自己的进步。
<앵커 멘트>
올 들어 배추, 대파에 이어 양파까지 산지 폐기되고 있습니다.
수급 조절 실패 때문인데요.
그런데 과잉 공급을 막기 위한 농협의 계약재배는 수년째 제자리를 맴돌고 있습니다.
곽선정 기자의 보도입니다.
<리포트>
지난해 6월에 수매해 창고에 보관하고 있던 양파들이 폐기물 상자에 버려집니다.
과잉 공급에 따른 가격 하락을 막기 위해 보관 양파를 폐기하는 겁니다.
지난 2천 년 이후 처음입니다.
양파수입이 증가하면서 양파 가격이 예년의 4분의 1수준으로 떨어진데다, 햇양파 출하 시기와 겹쳤기 때문입니다.
<인터뷰> 정영호(양파 재배 농민) : "참담하죠. 앞으로 나올 양파 가격도 전망이 없다는 거에요."
정부는 당초 농작물 수급 안정을 위해 농협의 농작물 계약 재배 면적을 내년까지 50%로 늘리겠다고 밝혔습니다.
하지만 지난해 배추와 대파, 양파의 계약 재배 물량은 여전히 10%초반에 머물고 있습니다.
<인터뷰> 노은준(무안농업협동조합 조합장) : "큰 폭의 피해가 예상돼서 결론적으로 농협이 손실을 입으면 (사업이 위축돼) 농민에게 손실이 가는 계약 재배 사업에 맹점이 있다고 보겠습니다."
자금력이 부족하고 유통 전문인력도 없는 지역농협의 노력만으로는 계약재배를 확대하기 힘들다는 겁니다.
<인터뷰> 최병옥(한국농촌경제연구원 연구위원) : "지역 농협과 중앙회가 연계를 해서 계약 재배 사업이 효과적으로 이뤄지도록 (해야합니다.)"
계약재배확대 등 농산물 수급안정을 위한 정부대책이 제역할을 하지 못하면서 해마다 7만여 톤, 50억 원어치의 농산물이 산지폐기되고 있습니다.
KBS 뉴스 곽선정입니다.
【单词加油站】
산지: 产地
폐지되다: 被废弃
맴돌다: 打转儿
수매하다: 收购，收买
참담하다: 悲惨，凄惨
머물다: 停留，停滞
맹점: 空白点，漏洞
声明：韩语翻译网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
