韩语翻译韩语讯 4月17日，有着”韩国歌神“之称的韩国歌手金长勋来到上海，为在韩国文化院举行的”独岛艺术秀“世界巡演揭幕。
此次在上海韩国文化院举办的的“独岛艺术秀”中，包括了以独岛为主题的摄影展、纪录片和三维视频展、独岛模型和球形投影等相关内容，现场的观众可以用多媒体的方式，零距离感受韩国独岛的独特魅力。与此同时，观众还可以观赏到由韩国历史博物馆和上海师范大学中国慰安妇问题研究中心的苏智良教授所收藏的中韩慰安妇资料。此次展会将于2014年4月17日（周四）至26日（周六）在文化院3楼进行为期10天的展示，展示期间可自由参观。
金长勋素有“韩国歌神”之称，1991年出道至今，已举办过2000多场演唱会，捐款数超过了80亿韩元，是韩国民众心目中的头号慈善艺人。开幕式上，金长勋表示由于韩国岁月号客轮沉没事件，韩国方面诸多娱乐活动已经暂停，但由于此次活动意义非凡，所以带着沉重的心情完成此次活动。并表示这是一次非常有现实意义的展会，希望通过此次中韩合作促进两国的交流，并希望能让日本认识到其过去犯的错误，进行认错反省。
此次活动除金长勋外，另有音乐唱作人朱杰、女歌手崔子格，以及快乐男声人气王魏一宁到场助阵。三人分别与金长勋演绎了中韩合拍的电视剧《咖啡女王》的主题曲及插曲《浪漫高速路》、《春雨》和《I love you》。金长勋更在现场带来才艺，吹口琴伴奏，带热现场气氛。
采访中，被问到熟悉的中国艺人时，金长勋说道，在萧敬腾还未成名时两人就已相识，并大赞萧敬腾人品。 同时表示希望中国歌手也可以去韩国表演，让中韩文化获得更多的交流。
据悉，《咖啡女王》是中韩电视台首度合作的励志偶像剧，由湖南广播电视台出品。该剧将在湖南卫视和韩国KBS同时上档，金长勋演唱韩文版的主题曲，而中文版则由崔子格、魏一宁和朱杰翻唱。
