韩语笑话:保险金的取得

   2015-02-27 2930
核心提示:都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦

都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

보험금 획득
保险金的取得

기업으로 성공한 두 친구가 해외 유명 관광지 호텔에서 마주쳤다.
两位创业成功的朋友在海外有名旅游景点的旅馆住下了。

“김 회장, 여긴 웬일인가?” 하고 한 사람이 물었다.
“金会长您怎么来这儿了?”其中一个人问道。

“불이 나는 바람에 내가 하던 사업이 잿더미가 돼버렸지 뭐야. 그래서 보험금으로 50억 원을 받았기에 휴가를 즐기고 있는 거야.”
“因为一把火,我的公司被烧成了灰烬。得到了50亿韩元的保险金赔偿,现在正用这笔钱在休假。”

“거 참, 우연의 일치로군. 난 물난리로 사업이 결딴나는 바람에 보험금으로 100억 원을 받았어.”
“啊,真是够巧合的啊,我因为水灾而公司也完蛋了,得到了100亿韩元的保险金赔偿.”

잠시 생각에 잠기던 김회장은 귀엣말로 묻는 것이었다.
想了一会儿的金会长凑到他耳边轻声问道。

“물난리는 어떻게 하면 일어나는 건가?”
“可你是怎么搞出个水灾来的呢?”

词汇学习:

관광지:旅游胜地。旅游区。

하얼빈의 유명한 관광지로는 어떤 곳들이 있습니까?
哈尔滨有哪些著名的旅游景点?

잿더미:废墟。

한 차례 큰 화재가 집 한채를 잿더미로 만들었다.
一场大火把整栋房子化为灰烬。

 点击查看更多韩语笑话>>

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行