文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
가슴이여, 우리 그를 잊어버리자! — 에밀리 디킨슨心啊，我们将把他忘记！ — 艾米莉•狄金森
가슴이여, 우리 그를 잊어버리자!
心啊，我们将把他忘记！
오늘 밤, 너와 내가!
你和我，今晚！
너는 그가 준 따뜻함을 잊고
你要忘却他所给的温暖，
나는 불빛을 잊으리.
我则要忘记他给的光明。
끝나거던, 부디 일러다오.
当你忘记后请告诉我。
나와 내 생각이 흐려질지도 모른다고;
然后我，我的思念也将黯淡；
그리고 서둘러라! 네가 망설이는 동안
快！免得你迟延，
내가 다시 그를 기억하지 않도록!
我又把他记起！
词 汇 学 习
부디：千万。务必。多多。一定。
부디 잊지 말아 주오.
千万不要忘记。
点击查看更多此系列文章>>
