离中国最大的节日春节还有3周，相关的受益企业已经开始为此而准备，证券专家根据以往的经验认为春节势头适用于每年，传统“游客”受益公司将会集中于化妆品·赌场·旅游业。
중국 최대 명절인 춘절(春節)이 3주 앞으로 다가오면서 관련 수혜주(株)들이 벌써부터 들썩이고 있다.
离中国最大的节日春节还有3周，相关的受益企业已经开始为此而准备。
증권 전문가들은 과거 경험상 춘절 모멘텀(상승 동력)이 매해 유효하게 작용하고 있다며 전통적 요우커(방한 중국인) 수혜주인 화장품·카지노·여행주에 주목할 것을 권했다.
证券专家根据以往的经验认为春节势头适用于每年，传统“游客”受益公司将会集中于化妆品·赌场·旅游业。
27일 한국거래소에 따르면 화장품 업종 대표주인 아모레퍼시픽은 지난 19일부터 전날까지 6거래일 연속 올랐다. 이 기간 주가 상승률만 14% 가량에 달한다. 이날도 장중 한때 276만원을 돌파해 사상 최고 가격대까지 도달했다.
27日，据韩国交易所结果显示，化妆品代表公司—爱茉莉太平洋公司从19日到昨天为止6天内销售量持续上升，这段时间内的上升率为14%，当天的销售量曾经一度突破276万韩币，成为史上最高交易量。
아모레퍼시픽은 대표적인 춘절 수혜주로 꼽힌다. 안지영 IBK투자증권 연구원은 "중국인들이 한국을 방문해 가장 많이 구매하는 것이 화장품과 의류 제품"이라며 "아모레퍼시픽은 올해도 면세점 등을 중심으로 중국인 관광객 특수를 누릴 전망"이라고 말했다.
爱茉莉太平洋公司被选为春节受益公司的代表，IBK投资证券研究员安志英说：“中国人来韩国购买最多的是化妆品和服装，爱茉莉太平洋公司今年也将以免税店为中心，享受中国游客的特需。”
한국관광공사에 따르면 올 중국 춘절 연휴 기간(다음달 18~24일) 한국을 방문하는 중국인 관광객 수는 8만명 가량에 달할 것으로 예상된다. 대만, 홍콩 등 중화권 관광객을 포함하면 10만명을 훌쩍 넘을 것이란 전망이다.
韩国旅游公社预计今年中国春节连休期间（下个月18~24日）来韩旅游的中国游客将有8万名左右，如果包括台湾、香港等中华圈游客的话，将会超过10万名。
외국인 전용 카지노 GKL과 파라다이스도 중화권 관광객 특수를 노리는 곳 중 하나다. 이들의 전체 매출의 70% 가량이 중화권 관광객을 통해서 발생하기 때문이다.
外国人专用赌场GKL和巴拉圭乐园也是享有中华圈游客特需的地方，因为他们整体销售的70%左右是通过中华圈游客实现的。
지인해 LIG투자증권 연구원은 "파라다이스 등 외국인 전용 카지노의 경우 중국인 입국자 수에 구조적인 수혜를 받을 수밖에 없다"며 "이들이 중국인 관광객이 급증하고 있는 곳에 카지노를 전략적으로 세우고 있는 이유도 이 때문이다"라고 설명했다.
LIG投资证券研究员池仁海说：“巴拉奎乐园等外国人专用赌场在中国入境人数上只能受到结构性受益，这也是他们在中国游客激增的地方战略性地设立赌场的理由。”
실제 GKL과 파라다이스는 지난해에도 춘절 연휴를 앞두고 주가가 뜀박질 했다. GKL은 지난해 춘절 2주 전 주가가 17% 가량 급등했고, 파라다이스도 같은 기간 12% 가량 올랐다.
事实上，GKL和巴拉奎乐园在去年春节连休前股价上涨，GKL在去年春节2周前股价上涨17%左右，而巴拉奎乐园也在同时间内上涨了12%左右。
중국 내에서도 춘절 소비 트렌드가 변화하면서 국내 증시 수혜주에도 세대 교체가 이뤄질 것이란 전망도 있다.
随着中国国内春节消费趋势的变化，韩国证券市场的受益企业也将会出现世代交替。
과거 중국 내에서 춘절 소비는 자동차, 가구 등 내구제 중심이었던 반면 최근에는 IT제품과 쥬얼리 등 문화 관련 소비 등으로 변하고 있다는 설명이다.
过去中国国内春节消费以汽车、家具等耐用商品为主，而最近则变化为IT产品和珠宝等文化相关消费等。
정하늘 이트레이드증권 연구원은 "지난해 춘절 연휴 동안 중국 영화 흥행 수입은 14억 위안으로 전체의 5% 가량"이라며 "국내 처럼 춘절 기간 영화 관람 수요가 급증하고 있는 추세"라고 설명했다.
Etrade证券研究员郑荷娜说：“去年春节连休时中国电影票房收入为14亿人民币，大概为整体的5%左右。像韩国春节期间电影需求呈现激增趋势。”
실제 지난해 춘절에는 중국 후난TV에 포맷을 수출한 MBC 예능 프로그램 아빠 어디가가 영화로 제작돼 흥행에 성공한 바 있다. 중국판 아빠 어디가의 흥행 수입은 약 6억9514만 위안으로 한화 약 1207억원에 달했다. 이는 한국 역대 박스오피스 2위인 아바타에 육박하는 수준.
其实去年春节时，中国湖南卫视所购买的MBC综艺节目《爸爸去哪儿》被制作为电影，票房取得成功，中国版《爸爸去哪儿》票房收入大概为6亿9514万人民币，大概为1207亿韩币，迫近韩国历代票房第二位《阿凡达》。
相关阅读：
韩国免税店大战在即 现有版图或将有变
一般人我不告诉他的免税店省钱秘笈
