“Lady’sCode”权梨世,重度昏迷中离世

   2015-02-26 2190
核心提示:Lady's Code所搭乘的保姆车于9月3日凌晨在嶺东高速公路上发生车祸,所有成员们包括一名司机,一位造型师均受重创,成员恩妃

Ladys Code所搭乘的保姆车于9月3日凌晨在嶺东高速公路上发生车祸,所有成员们包括一名司机,一位造型师均受重创,成员恩妃在此交通事故中当场死亡,成员权梨世和李昭政受重伤。尤其是权梨世头部受到重创,入院4天,始终处于重度昏迷状态,于9月7日上午10时10分离世,终年23岁。

레이디스코드 멤버 은비에 이어 7일  오전 10시 10분 권리세(1991년)마저 세상을 떠났다.
继Ladys Code组合成员恩妃后,9月7日上午10点10分,成员权梨世(1991年生)也离开了人世。

그룹 브라운아이드걸즈의 나르샤는 7일 자신의 트위터에 "별처럼 빛난 그녀들을 위해 기도합니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다"라는 글을 게재해 두 사람의 사망을 애도했다.
女子组合“Brown Eyed Girls"成员Narsha在自己的推特上写道“为像星星一样耀眼的她们祈祷,望故人安息”,为恩妃和梨世的逝世表示了哀悼。

故 권리세와 우리 결혼했어요에서 가상 부부로 출연한 가수 데이비드 오가 애도를 표했다.데이비드 오는 자신의 트위터에 "마음이 너무 아프네요. 삼가 고인의 명복을 빕니다"라고 심경을 전했다.
曾在《我们结婚了》中,与权梨世结为假想夫妻共同出演过的歌手David吴也表达了自己的哀悼。他在自己的推特上写道:“心太痛了。为故人祈福。”

지난 2일 대구에서 스케줄을 마친 후 서울로 돌아오던 중 레이디스코드가 탄 승합차는 3일 오전 1시30분께 경기도 용인시 기흥구 언남동 영동고속도로 신갈분기점 부근(인천 방향 43㎞ 지점)에서 갓길 방호벽을 들이받았다.
9月3日凌晨1:30,在结束大邱的活动行程返回首尔的途中,在京畿道龙仁市器兴区延南洞嶺东高速公路向仁川方向的新葛岔口附近,Lady’s Code成员们乘坐的现代保姆车撞上了路边的防护墙。

이로 인해 은비가 현장에서 사망했고, 5일간 사경을 헤매던 권리세 역시 숨을 거뒀다.
由于此次交通事故,成员恩妃当场死亡,在死亡线上挣扎了5天的权梨世也最终遗憾地离开了这个世界。

누리꾼들은 "권리세 애도, 꽃다운 나이에 사망이라니" "권리세 애도, 교통사고가 두 사람 목숨을" "권리세 애도, 어린 나이에 너무 안타까워" 등의 반응을 보였다.
在得知权梨世去世的消息后,网友们纷纷表达了惋惜和哀悼之情,“为权梨世哀悼,竟然在如花一样的年纪里离开了这个世界”“为权梨世哀悼,一次交通事故结束了两个人的生命”“为权梨世哀悼,年纪还小,太可惜了”。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行