文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
아, 해바라기여 — 윌리엄 블레이크啊，向日葵！ — 威廉•布莱克
아 해바라기여! 시간이 지루해!
啊，向日葵！怀着对时间的厌倦
해의 발걸음을 헤아리며
整天数着太阳的脚步，
나그네의 여행이 끝나는
它寻求甜蜜而金色的天边
저 멋진 황금나라를 찾는구나.
倦旅的旅途在那儿结束。
욕망으로 시들어 버린 젊은이와
那儿，少年因渴望而憔悴早殇，
눈의 수의를 입은 해쓱한 처녀가
苍白的处女盖着雪的尸布，
무덤에서 일어나 가고 싶어 하는 곳,
都从他们坟中起来向往
내 해바라기가 그곳을 찾는구나.
向着我的向日葵要去的国度。
词 汇 学 习
해쓱하다：苍白。
앓고 나서 그녀의 얼굴이 해쓱하다.
生了病，她的脸苍白。
수의：寿衣。
수의에는 주머니가 없다.
寿衣没有口袋。
点击查看更多此系列文章>>
