文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
이것은 세상에게 쓰는 나의 편지 — 에밀리 디킨슨
这是我写给世界的信 — 艾米莉·迪金森
이것은 세상에게 쓰는 나의 편지,
这是我给这个世界的信件，
이 세상, 내게 답장 한 번 준 적 없지만.
它则从不写给我。
자연의 여신이 부드러운 위풍당당함 속에
自然告知的简单消息，
전하는 소담한 소식.
用温柔的庄严。
여신의 메시지는 내가 볼 수 없는
她的信息已交到
사람들의 손에 맡기어져 있어라;
我无法看见的人手里；
자상한 고국의 사람들이여, 자연을 사랑하는
出于对她的爱，亲爱的同胞，
마음으로 나를 사뿐히 받아주소서!
请给予我轻柔的裁判！
词 汇 学 习
여신：女神。
상류 카스트의 대부분은 칼리 여신을 숭배한다.
大部分的印度上层种姓都信奉卡莉女神。
点击查看更多此系列文章>>
