华为进军韩国与LG携手

   2015-02-26 5670
核心提示:华为于9月29日宣布,将于30日通过韩国移动运营商LG Uplus旗下的经销商当地出售X3智能手机。该智能手机拥有超高性价比,大家不用

华为于9月29日宣布,将于30日通过韩国移动运营商LG Uplus旗下的经销商当地出售X3智能手机。该智能手机拥有超高性价比,大家不用卖肾就可以轻而易举买到的智能手机。


X3는 화웨이가 해외 시장에서 출시한 ‘아너6’를 한국 소비자들의 성향에 맞춰 슬림한 디자인에 프리미엄 사양을 대거 탑재한 제품이다.5인치 풀HD 터치스크린에 LTE Cat6(광대역 LTE-A)를 지원하며, 화웨이가 직접 설계한 기린(Kirin) 920 옥타코어 프로세서, 2GB 용량의 RAM과 16GB 내장 메모리, 안드로이드 4.4 킷캣(Kitkat) 운영체제(OS)가 탑재됐다.또 풀HD 비디오 녹화가 가능한 500만 화소의 전면 카메라, 1300만 화소의 후면 카메라를 제공한다. 3000 mAh의 대용량 배터리와 화웨이만의 ‘수퍼 파워 세이빙 모드’를 장착해 최대 16시간의 연속통화, 470시간의 대기시간이 가능하다. 두께 7.6mm, 무게 135g의 슬림형 모델로, 색상은 사파이어 블랙, 다이아몬드 화이트 두 가지로 출시된다.화면 해상도 등을 제외하면 국내 제조사의 최신 최고급 스마트폰에 버금가는 사양을 갖췄으나 출고가는 절반 수준인 50만원 안팎이 될 전망이다.
X3智能手机是华为针对海外市场生产的,将“荣耀6”重新根据韩国消费者习惯改造的产品。X3有着5英寸的高清触摸屏,支持LTE Cat6(LTE-A网络),装载着华为自主研发的Kirin920核心程序,内存2GB,还有16G的内存卡,搭载安卓系统4.4。还有高清的视频录制,500万像素的前置摄像头、1300万的后置摄像头。3000毫安的高能耗电池和华为专有的“超级省电模式”,可以保证最多16小时的连续通话,470小时的待机时间。手机厚度超轻薄7.6mm,重135g,有宝蓝黑、钻石白两种颜色。这是除了画面分辨率之外其他所有都是国内最新最好的智能手机。

하지만 이는 중국 출고가에 비해 10만원 가량 비싼 가격이다. 이에 대해 화웨이 측은 중국에 없는 ‘광대역 LTE-A’ 기능이 추가됐기 때문이라고 설명했다.화웨이는 제품 출시와 함께 전국 사후서비스(A/S) 망을 운영할 계획이다.한편 화웨이의 X3 출시로 중국산 저가 스마트폰이 본격 상륙함에 따라 국내 소비자들의 반응이 주목된다. 업계에서는 “결국 화웨이 스마트폰의 가격대비 성능이 얼마나 만족스러운가에 시장에서 성패가 갈릴 것”이라고 지적했다.
但是手机价格跟中国10万左右相比还是比较贵。对于这个华为表示,因为中国没有“宽带4G”这项功能,所以比较便宜。华为也在着手准备韩国全国的售后服务店(A/S)。另一边,华为的X3在中国的上市也受到了中国消费者的广泛关注。业界称,“结果华为可能会因为性价比高而在智能手机市场上取得胜利的吧。”

올리버 우(Oliver Wu) 화웨이 단말기 비즈니스 담당 부사장은 “화웨이의 스마트폰 기술력은 이미 글로벌 시장에서 입증됐다. 화웨이 X3가 제공하는 뛰어난 성능과 섬세한 디자인, 그리고 합리적인 가격은 이러한 제품을 고대하던 합리적인 한국 소비자들에게 매력적인 대안이 될 것”이라 말했다. 화웨이는 지난 2분기 세계 스마트폰 시장에서 삼성전자와 애플에 이어 점유율 3위를 기록했다.
华为的终端销售行业负责人奥利维尔·吴称,“华为的智能手机的技术力已经得到了国际市场的认可。X3凭借优越的性能和人性化的设计,还有合理的价位,对于韩国消费者来说,是个很有诱惑力的商品。”华为在去年第二季度占据世界手机市场第三位,其他两位分别是三星和苹果。

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行