30日上午，Jessica在个人微博上登出的文章让粉丝震惊和疑惑。这一消息在中日韩三国都引发了争议。虽然之后SM公司发布了正式立场确定了Jessica退出的真实性，但粉丝们却还是对期间双方前后矛盾的说辞感到疑惑。下面我们就来看一下韩国媒体总结出来的Jessica立场突变的3大疑问以及对少女时代未来走向的评析吧。
소녀시대의 제시카가 결국 팀을 떠나게 됐다.
少女时代的Jessica结果还是退出了组合。
제시카가 30일 오전 "회사와 8명으로부터 오늘부로 저는 더 이상 소녀시대의 멤버가 아니다라는 통보를 받았습니다"라며 일방적인 퇴출을 비판했지만 소속사 SM엔터테인먼트가 곧이어 "8인 체제의 소녀시대 활동을 당초보다 앞당기는 것으로 결정할 수 밖에 없었다"고 밝히면서 사실상 제시카의 탈퇴가 확정됐다.
Jessica30日上午发表“从公司和8名成员处接到我已经不再是少女时代成员的通报””的言论以及批判了单方面的“退出”，而所属公司SM娱乐则紧接着表示：“本公司不得不决定提前让少女时代以8人组进行活动”的立场，事实上这就确定了Jessica的退出消息。
SM엔터테인먼트가 비교적 상세하게 밝히긴 했지만, 몇가지 의문점이 남아있는 상태. 제시카가 왜 팀 탈퇴라는 엄청난 일에 휘말리게 됐는지 궁금증이 높아지게 됐다.
SM娱乐公司虽然相对而言比较详细地说明了情况，但是目前还留下了几个疑问点。Jessica为什么会陷入退出组合这样的大事件之中呢，粉丝们对此也表现出越来越高的好奇心。
# 제시카, 결혼을 원했나?#Jessica想要结婚吗？
SM에 따르면 제시카는 올 봄 본인의 개인적인 사정으로 당사에 앞으로 한 장의 앨범활동을 끝으로 팀 활동을 중단하겠다고 SM에 밝혔다. 그 이유는 개인적인 사정. SM은 "제시카의 갑작스런 이야기에도, 당사와 소녀시대 멤버들은 소녀시대를 위해 좋은 방향으로 활동할 수 있도록 지속적으로 노력하고 고민해 왔다"고 밝혔다.
根据SM方面的消息，Jessica今年春天已经向SM表示因为个人私事而决定往后再参与一张专辑的活动后就将中断团队活动。其理由是个人私事。SM表示：“对于Jessica的突然决定，本公司以及少女时代成员们都为了少女时代往好的方向继续活动而持续努力和苦恼”。
제시카가 밝힌 개인 사정이 뭔지는 아직 확실하지 않은 상태. 다만 올해 제시카의 열애설, 결혼설이 연이어 보도되는 등 남자친구와의 관계가 공식, 비공식적으로 널리 알려지게 됐는데 그와의 관계가 그룹 활동에 영향을 미치지 않았을까 하는 추측이 나오고 있다.
Jessica所说的“个人私事”到底是什么目前还并未确定。但是今年Jessica的恋爱传闻、结婚传闻接连被爆，和男朋友之间关系正式、非正式地传得四处皆知。目前也有人在猜测她和男朋友的关系是不是对组合活动产生了影响。
# 제시카는 왜 다시 소녀시대에 적극적이 됐을까#Jessica为什么再次对少女时代“积极”起来呢
그러나 제시카는 이날 새벽 올린 글에서 "소녀시대 활동을 우선시하며 적극적으로 전념하고 있는데 정당치 않은 이유로 이런 통보를 받아서 매우 당혹스럽다"라며, 개인 문제로 소녀시대 활동을 소홀하진 않았다고 강조했다. 올봄 팀 활동 중단을 요청했다면, 이는 입장이 바뀐 셈인데 왜 그런지 그 배경에도 관심이 쏠리게 됐다.
但是Jessica这天凌晨发布的文章中表示：“我一直以少女时代活动为先，并全力以赴。但是因为不正当的理由得到这种通报，真的觉得非常困惑”，强调了自己并未因个人问题而对少女时代的团体活动有所疏忽。如果说她在今年春天要求终止组合活动的话，这算是改变了立场了，为什么会这样的背后也让人关注。
SM은 제시카의 우선 순위가 회사와 충돌했다고 시사한 상태. SM은 "최근 소녀시대 활동에 대한 우선순위 및 이해관계가 충돌하는 부분들에 대한 정확한 조율이 부족한 상황에서 제시카가 패션 관련 사업을 시작하게 되면서, 지속적인 논의에도 불구하고 도저히 팀을 유지할 수 없는 상황에 이르게 됐다"고 설명했다.
SM透露出Jessica对事情的优先顺序和公司起了“冲突”。SM对此的说明是“最近，在少女时代活动的优先顺序以及利害关系方面产生冲突的部分缺乏正确的调节的情况下，Jessica开始了和时装相关的事业，尽管我们持续进行了讨论，但还是到了无论如何都无法再维持团队的情况”。
가수가 개인 사업을 시작하면서, 다른 멤버 및 기획사와 의견 충돌을 빚는 것은 이전에도 드물지 않게 있었던 일. 이전 사례를 살펴보면, 그룹의 이미지가 사업에도 직결되는데 이를 개인이 어떻게 활용할 것인지를 두고 가수 개인과 회사의 의견이 일치하기 어려웠었다.
歌手开展个人事业导致和其他成员以及企划公司之间出现意见冲突的事件在此之前也并不少见。按照以往的事例来看的话，组合的形象和歌手的事业是直接关联的，歌手本人和公司之间就歌手本人应该怎样利用这一点上很难统一意见。
# 제시카 솔로 활동은 가능할까#Jessica进行单独活动可能吗
SM은 향후 소녀시대를 8인 체제로 운영한다고 밝히면서 제시카 솔로도 언급했다. "향후 당사는 8인 체제의 소녀시대 및 제시카의 개인 활동에 대한 변함없는 지원과 매니지먼트를 해 나갈 예정"이라고 밝힌 것.
SM表示往后少女时代将会以8人组的形式继续活动，并且还提及了Jessica的单独个人活动。“往后，本公司对8人组的少女时代以及Jessica的个人活动的支持和管理将不会改变”。
남은 기간 동안 제시카가 잡음 없이 SM과 일을 해나갈 수 있을 것인지, 어떤 행보를 보여줄 것인지는 미지수. 제시카는 SM의 발표보다 더 앞서서 자신의 입장을 피력하고 억울함을 호소하는 등 SM과 대립각을 미리 세워둔 상태라 향후 추가 입장 표명이 있을 것인지 관심을 모으게 됐다.
在剩下的合约时间内，Jessica能否毫无闲话地在SM公司干下去，并且将以什么面貌出现在大众面前还是未知之数。Jessica在SM公司发布该消息之前就发表了自己的立场并哭诉委屈，目前处于和SM公司站在对立面的状态，之后她是否会追加表面立场也备受关注。
제시카 빠진 8인 소녀시대, 앞으로 어떻게 되나少了Jessica的8人组少女时代往后会怎么样呢
소녀시대는 이날 진행되는 중국 팬미팅에서 처음으로8인 소녀시대의 행보를 시작한다. 소녀시대는 앞으로 약3개월 간 베이징과 상하이에서 8인 체제로 팬미팅을 이어갈 것으로 보인다.
少女时代这天进行的中国粉丝见面会首次开始了8人组的少女时代活动。少女时代将在往后3个月期间在北京和上海以8人组继续进行粉丝见面会活动。
문제는 오는12월 계획된 일본 도쿄돔 공연. 소녀시대는12월9일 일본 도쿄돔에서소녀시대 더 베스트 라이브 앳 도쿄돔(GIRLS GENERATION THE BEST LIVE at TOKYO DOME)을 개최할 예정이다. 특히 이번 공연은 소녀시대가 도쿄돔에서 개최하는 첫 번째 단독콘서트로 일찌감치 기대를 모았다. 일본 데뷔4주년을 기념하는 만큼 소녀시대와 팬들에게 특별한 추억가 될 것으로 기대를 모았지만, 제시카의 갑작스러운 탈퇴와 함께 이번 공연을 무사히 마칠 수 있을지 관심이 모아진다.
问题是接下来已经计划好的12月日本东京体育馆的演唱会。少女时代12月9日将在日本东京体育馆举办“少女时代最佳现场之东京体育馆”演唱会。特别是此次公演是少女时代在东京体育馆举办的首次单独演唱会，一早就让粉丝们翘首期待。正如此次是纪念她们在日本出道4周年，很多人都期待这场演唱会成为少女时代和粉丝们们的特别回忆，Jessica突然的退出以及这次演唱会是否能安然完成备受关注。
소녀시대는 2007년 데뷔 후7년 넘게 9인 체제로 활동하면서 가요계 정상의 자리에 올랐다. 국내뿐만 아니라 일본과 중국 등 해외에서도 큰 인기를 모았고, 국내 가요계에서는넘버원 걸그룹이라는 타이틀이 붙었다. 하지만 제시카가 탈퇴한 후 팬들이 8인의 소녀시대를 받아들일지, 소녀시대가 팬들을 어떻게 설득할지가 중요하다.
少女时代自从2007年出道至今，7年多的时间里一直以9人组合的形式活动，并在歌谣界的顶峰占据了一席之地。不仅在韩国国内，她们在日本和中国等海外都有着巨大的人气，在韩国歌谣界里还被贴上了“第一女团”的称号。但是Jessica退出后，粉丝们是否会接受8人组的少女时代，以及少女时代会怎样说服粉丝们这两大很重要。
더욱이 제시카는 앞서 30일 새벽 자신의 웨이보에 글을 게재, 억울하다는 입장을 내놓고 소속사와 대립하고 있다. 이 문제를 얼마나 원만하게 잘 해결하느냐도 향후 8인 소녀시대의 활동에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.而且Jessica30日凌晨在微博上发布文章，表露了自己委屈的立场，和所属公司处于对立面。这个问题是否能够圆满地解决也对往后8人组少女时代的活动有巨大的影响。
