文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
추억— 윌리엄·아일렌드回忆 — 威廉·阿林厄姆
연못에는 네 마리 오리
四只小鸭池中嬉，
그 너머 언덕에는 초록빛 잔디
悠悠青草塘边生。
봄 날의 푸른 하늘 흘러가는 하얀 구름;
春日碧空白云飘，
참으로 사소한 것들이지만 세월이 지나도 잊혀지지 않으리 눈물과 함께 생각나리라!
泪光泛泛忆前尘。
词 汇 学 习
사소하다：些小。区区。
사소한 일에 얽매였다.
被琐事拴住了。
초록빛：草绿色。
6월은 싱싱한 초록빛 계절.
6月是草木青翠欲滴的季节。
点击查看更多此系列文章>>
